不过，就我的灵魂而论，无论我身上原先有什么好品质，上帝所赐予的一切最精美的天赋已经全都变成了精神折磨的执行者。
But, as matters stand with my soul, whatever of good capacity there originally was in me, all of God's gifts that were the choicest have become the ministers of spiritual torment.
精美的设想和完美的执行，这本书回到了讲故事的黄金时代。
Brilliantly conceived and perfectly executed, the book harkens back to a golden age of storytelling.
主导产品DCL系列电动执行机构具有结构紧凑、外形精美、智能控制、安装便利、品质优异、可靠性高等诸多特点。
The main leading product, DCL Series Electric Actuator is featuring the compact construction, exquisite appearance, smart control, remarkable performance, superior quality, easy operation and so on.
主导产品ZY系列电动执行机构具有结构紧凑、外形精美、智能控制、性能卓越、品质优良、使用方便等诸多特点。
ZY-led series of electrical products sector with the implementation of the compact, attractive appearance, intelligent control, performance, quality, ease of use and other characteristics.
主导产品ZY系列电动执行机构具有结构紧凑、外形精美、智能控制、性能卓越、品质优良、使用方便等诸多特点。
ZY-led series of electrical products sector with the implementation of the compact, attractive appearance, intelligent control, performance, quality, ease of use and other characteristics.
应用推荐