标普500公司首席执行官的薪酬中位值在2008年下降了6.8个百分点。
The median pay for chief executives of S&P 500 companies fell 6.8% in 2008.
如果关联被标为惰性的，那么在装载对象时并不通过关联查询所有数据，而是直到实际使用这个关联时才执行查询。
Instead of querying all data from an association when an object is loaded, queries for associations marked as lazy are deferred until that association is actually used.
使用同步模块的原因是为了保持使ISAPI内部请求表中未标为“执行中”的请求不会被工作进程处理。
The synchronous model is used because for consistency the worker process can't start processing a request that is not yet marked as "executing" in the ISAPI's internal requests table.
详细讨论如何执行一些高级的Web服务功能；例如，如何操作SOAP标头。
Detail how to perform some advanced Web services functions; for example, how to manipulate SOAP headers.
通过执行以下命令，可以将挂载对象标为私有的。
A mount object can be marked private by executing the following command.
当接收到处理请求和标笺时，执行处理单元执行根据实体的所请求的处理。
An execution processing unit executes, upon receiving the processing request and the ticket, requested processing according to the entity.
刚刚卸任的首席执行官与他私下见了一面，交给他三个信封，都标了数字。
The CEO who was stepping down met with him privately and presented him with three numbered envelopes.
公司严格执行ISO9001、2000标声质量管理体系将与您携手共创美好明天！
The company strictly carries out ISO9001, 2000 standard acoustic quality management system will help you to create a better tomorrow!
从指定的讯息将所有标头的内容复制到这个执行个体。
Copies the content of all the headers from the specified message to this instance.
从指定的物件将所有标头的内容复制到这个执行个体。
Copies the content of all the headers from a specified object to this instance.
本机采用德国先进技术及高性能的执行部件——超小惯量伺服马达，真正达到完美软管贴标。
The machine adopts Germany advanced technology and high-powered components — small inertia servo motor to reach the real perfect labeling.
本机采用德国先进技术及高性能的执行部件——超小惯量伺服马达，真正达到完美软管贴标。
The machine adopts Germany advanced technology and high-powered components — small inertia servo motor to reach the real perfect labeling.
应用推荐