版本号指示执行序列。错！
必须编写额外代码来执行序列化。
编写不多的几行代码，用于真正执行序列化过程。
Write the few lines of code that actually perform the serialization process.
然后，我们将设置第二个选择器，以执行序列号2和相应的组标识符。
We then set up a second selector that specifies a sequence number of 2 along with the group identifier.
并给出了一种优先级树结构，使得基于优先级的查询执行序列唯一化。
And a structure of priority tree is proposed in order to realize the unique execution sequence of the query based on priority.
在本系列的第二部分，您将使用多个数据流和一个控制流来管理执行序列，从而实现相同的场景。
In the second part of this series, you'll implement the same scenario using multiple data flows and a single control flow to manage the execution sequence.
流管理器处理定义好的执行序列或服务流，它们将按照适当的顺序调用所需的服务来产生最后的结果。
The flow manager processes a defined execution sequence, or service flow, that will invoke the required services in the proper sequence to produce the final result.
序列中的最后一个文件会被存储在磁带或卡上，供下一次执行序列(最终称为一个“作业”)时使用。
The last file in the sequence would be stored on tape or CARDS for the next time the sequence, eventually called a "job," was executed.
对于一个已知程序和已知数据，虚拟机器的实例将因其非确定方面产生不只一个可能的执行序列。
An instance of the abstract machine can thus have more than one possible execution sequence for a given program and a given input.
相应的程序建立了精确的过程，或者执行序列，并且程序员必须按照正确的执行序列来解决问题。
The corresponding programs set forth precise procedures, or series of instructions, and the programmer has to follow a proper order of actions to solve a problem.
您也可以将这个命名空间添加到缓存的CDA条目，但这样做没有多少好处，因为不会进一步执行序列化。
If you want, you can add this namespace to the cached CDA entries, but there is little benefit for doing so because no further serialization is performed.
尽管未对数据执行序列化，但是当作为模板的一部分创建实例时，样例必须实现这个方法来涵盖组件初始化。
Although no data was serialized, the sample must implement this method to cover the component initialization when the instance is created as part of a template.
该包提供了一个引擎，可以通过解释模式对字符序列执行操作，即模式成为正则表达式的编译表达式。
This package offers an engine that performs operations on character sequences by interpreting patterns, a pattern being a compiled expression of a regular expression.
所以，特定测试类型的资源利用率取决于在该测试类型中执行的测试序列。
So, the resource utilization of a particular test type depends on the sequence of tests performed in that test type.
序列图显示了在执行特定任务时类间的动态方法标记。
The sequence diagram shows the dynamic method invocations among classes for performing certain tasks.
接下来，我们绘制序列流，显示至此为止的目标执行流。
Then we draw the Sequence Flows to show the intended flow of execution so far.
然后，我们运行所选择的用例并记录软件的执行轨迹 —— 也就是，执行的功能或方法序列。
Then we run the selected use cases and record the execution trace of the software -- i.e., the sequence of functions or methods that is executed.
清单2给出了您可以为此而在DOS提示符下执行的命令序列。
Listing 2 shows the series of commands that you can execute from a DOS prompt to achieve this.
任务：特定角色执行的步骤序列。
相比之下，假如序列执行开关的职能，那么它们会非常相似，因为它们经过选择保持他们的基因调控功能。
By contrast, if the sequences function as switches, then they are expected to be very similar because they are under selection to maintain their gene-regulating function.
与传统SRS支持的解决方案空间方法相比，用例描述了用户与系统交互时执行的动作序列。
In contrast to the solution space approach espoused by the traditional SRS, use cases describe the sequences of actions that users perform as they interact with a system.
在soa术语中，业务流程包括依据一组业务规则按照有序序列执行的一系列操作。
In SOA terms, a business process consists of a series of operations which are executed in an ordered sequence according to a set of business rules.
我们必须创建和安装中介或者中介处理程序列表来执行转换；在该场景中，我们将使用XSLT执行转换。
We have to create and install a mediation or mediation handler list to perform the transformation; in this scenario, we'll use XSLT to perform the transformation.
它包含了节的序列，每一个描述了执行的操作。
It consists of a sequence of stanzas, each of which describes an action to be executed.
当进程处理所捕获的信号时，正在执行的正常指令序列就会被信号处理器临时中断。
When a signal that is being caught is handled by a process, the normal sequence of instructions being executed by the process is temporarily interrupted by the signal handler.
当识别出预定义的尝试序列(称为敲门序列)时，可以执行打开端口等操作，让外部的用户能够进来。
Whenever a predefined and specific sequence of attempts is recognized (called a knock sequence), you can execute actions like opening a port so the outsider can get in.
执行操作序列以启用表1中总结的统计信息。
Perform this sequence of actions to enable both statistics summarized in Table 1.
最后执行查询并返回结果序列。
Last, you execute the query, and get back a sequence of results.
RecipeJAUS运行时环境基本上就是一个线程管理器加上一个用于加载和执行RecipeJAUS信息包序列的RecipeJAUS代码解释器。
The RecipeJAUS runtime environment is a essentially a thread manager coupled with a RecipeJAUS code interpreter that loads and executes a RecipeJAUS packet sequence.
IvarJacobson 1992年所介绍的7用例被定义成系统执行的动作序列，能够生成对特殊参与者价值的引人注目的结果。
Introduced by Ivar Jacobson in 1992, 7 a use case is defined as a sequence of actions a system performs that yields an observable result of value to a particular actor.
应用推荐