执行完毕后，将显示查询结果，如图13所示。
After execution, the query result is displayed, as shown in Figure 13.
他汇报说他的任务已执行完毕。
我来禀告阁下：你的命令已经执行完毕。
I am coming to tell your lordship that your orders have been obeyed.
执行完毕后，回放日志文件应打开并显示发生的一切。
When it finishes, the Playback Log file should open and show that everything passed.
一旦报告执行完毕，结果会显示在DQA中，如下图所示。
Once the report finishes executing, the results will be displayed within DQA as illustrated below.
动作执行完毕后，机头朝向操控者保持稳定的停悬。
动作执行完毕后，机尾朝向操控者保持稳定的停悬。
执行完毕业务量：计划执行状态为执行完毕的业务量。
Volume of completed business: planned executive state is completed.
外包进口货物在外包业务的合同执行完毕后应退运出境。
Upon the completion of the performance of the Outsourcing Business contract, the Outsourcing Imported Goods shall be returned overseas.
如果关注测试执行，那么，你会发现这个测试成功地执行完毕。
If you drill down into the test execution, you should find that the test completed successfully.
当进度指示器达到100%并消失时，便表示分析已经执行完毕。
You will know your analysis has completed when the progress indicator reaches 100% and disappears.
基于本文的目的，我想说，基准的运行时间过长，我想在一个小时内执行完毕。
For the purposes of this article, I will contend that the benchmark takes too long to run and that we need it to execute in under an hour.
一旦线程执行完毕，就可从每个PseudoRemThr实例获得部分结果。
After the threads finish executing, the partial result is obtained from each PseudoRemThr instance.
提示：PHP会在脚本程序执行完毕后自动释放所使用的结果内存。
Tip: PHP automatically releases the memory used by result handles at the end of the script.
在和解协议执行完毕后，可以按照和解协议规定的清偿条件行使权利。
However, after the complete implementation of the compromise agreement, he may exercise his right according to the conditions for repayment as stipulated by the compromise agreement.
所有规则执行完毕后，就可以轮询整个知识库里的新事实并一一处理了。
When all rules are evaluated, the entire knowledge base is rechecked for new facts, and the results are handled.
第六部分：刑罚执行完毕以后又犯“新罪”或发现“漏罪”的并罚问题。
Sixth part: the penalty will carry out finished later to commit the new crime or the discovery leaks the crime and punishes the question.
执行完毕后，应当将执行情况制作笔录，由在场的有关人员签名或者盖章。
After the execution is completed, the execution officer shall make a record of the particulars of the execution, and have it signed or sealed by the persons concerned on the scene.
一个布尔值，指定是否阻塞当前线程直到指定选择器在主线程中执行完毕。
Boolean that specifies whether the current thread blocks until after the specified selector is performed on the receiver on the main thread.
执行完毕后，应当将执行情况制作笔录，由在场的有关人员签名或者盖章。
After the enforcement is completed, the enforcement officer shall make a written record for the particulars of the enforcement, and have it signed or sealed by the persons concerned on the scene.
它将维护工作流程的状态直到执行完毕，也负责将接收到的信息映射到工作流程的实例中去。
It maintains the state of the workflow till the workflow completes. It is also responsible for mapping an incoming message to a workflow instance.
本合同包括总共22项条款，自买卖双方签订日起生效至条款执行完毕之日终止。
This contract consists of total Twenty two (22) Articles, and is considered Valid from the Date of Signing by Buyer and Seller through completion of execution of its Terms and Conditions.
本合同经各方法定代表人签字后生效，在合同各方的权利和义务执行完毕后失效。
This Contract will become effective after it has been duly signed by all parties' legal representative and remain in force until the rights and obligations of all parties have been fulfilled.
持续改进计划执行完毕后，质量部应将已完成的计划登记于“持续改进总览表”中；
After completing the execution of continuous improvement plan, the Quality Department shall record the completed plan in the "General List of Continuous Improvement Plan".
一旦我们的计划执行完毕，您就可以调用AWStats报告来更新报告(请参见参考资料)。
Once the plan execution stops, you can invoke the AWStats reports to update the reports (see Resources).
相关分析、研究资料由有关部门负责保存，保存期限为计划执行完毕后再加一个日历年；
The analysis and research documents are to be retained by the departments concerned for a period of one calendar year after the implementation of plan is completed.
如果它的值是sequential，则这些项将一个接一个地执行，直到整个组执行完毕。
If its value is sequential, the items will be executed one after the next until the group is complete.
在这种情况下，某些线程会比另外一些提前完成，因此较快的线程会被阻塞，直至最慢的线程执行完毕。
So now I have some threads that finish earlier than others. So they block until the slowest threads finish.
当测试执行完毕的时候，该工具就可以检查这条踪迹，看在测试期间代码的哪些部分真正得到执行。
After the tests have been executed, the tool can check this trail to see which portions of the code were actually executed during the test.
用以修饰说明执行一组计算机程序的技术：在一个程序执行完毕后才开始执行该组中下一个程序。
Pertaining to the technique of executing a set of computer programs such that each is completed before the next program of the set is started.
应用推荐