陆军项目执行办公室模拟训练设备部门将负责该项目。
The Army Program Executive Office for Simulation, Training and Instrumentation Program Manager for Training Devices will oversee the project.
合同的授予方是美国陆军负责指控、通信和战术的计划执行办公室。
The contract comes from the Army Program Executive Office Command, Control, Communications, Tactical of Fort Monmouth, n.j..
陆军的模拟、训练和仪器使用项目执行办公室授予了这项两年期任务定单。
The Army's Program Executive Office for Simulation, Training and Instrumentation Program awarded the two-year task order.
授予该合同的是位于佛罗里达州奥兰多的陆军模拟、训练和仪器使用项目执行办公室。
Awarding the contract was the Army's Program Executive Office for Simulation, Training, and Instrumentation in Orlando, Fla.
该项目执行办公室，即指挥、控制和通讯战术部是负责开发、部署和维持陆军作战指挥系统。
The Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical is responsible for developing, fielding and sustaining the Army battle command systems.
随后，沙祖康在他的即席演说中，把矛头转向一位美国籍同僚在秘书长执行办公室工作的波布奥尔。
Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob ORR, from the executive office of the secretary-general.
随后，沙祖康在他的即席演说中，把矛头转向一位美国籍同僚——在秘书长执行办公室工作的波布·奥尔。
Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob Orr, from the executive office of the secretary-general.
CUBIC公司将根据合同向陆军的模拟和训练使用仪器计划执行办公室(PEOSTRI)交付虚拟系统和服务。
Cubic will deliver the virtual systems and services under contract to the Army's Program Executive Office for Simulation and Training Instrumentation (PEO STRI).
PMDSC - E是网络服务中心项目管理办公室的一部分，是企业信息系统下陆军计划执行办公室的一个组织。
PM DSC-E is part of the Network Service Center Project Management Office, an organization of the Army Program Executive Office, Enterprise Information Systems.
该合同是联合战术无线电系统项目执行办公室（JPEOJTRS）的后续合同，不定数量/不定期交付，价值约1100万美元。
The contract from the Joint Program Executive Office for the Joint Tactical Radio System (JPEO JTRS) is follow-on to previous Army and Navy SBIR efforts with SNT, with an estimated value of ＄11M.
位于圣地亚哥的空间和海军作战系统司令部代表海军负责指挥、控制、通信、计算机和情报系统的项目执行办公室授予了该合同。
The Space and Naval Warfare systems Command San Diego awarded the contract on behalf of the Navy's Program Executive Office for Command, Control, Communications, Computers and Intelligence systems.
BAE系统公司向美国士兵计划执行办公室交付了5500套头戴式能量分析和诊断系统(HEADS)，配发给美陆军第四步兵师。
BAE Systems Delivers First 5, 500 Headborne Energy Analysis and Diagnostic Systems to U.S. army.
位于弗吉尼亚州Chantilly的海军太空系统计划执行办公室和它位于SanDiego的通信卫星计划办公室负责MUOS计划。
The Navy's Program Executive Office for Space Systems in Chantilly, Va., and its Communications Satellite Program Office in San Diego are responsible for the MUOS program.
只要我们能够访问互联网，我们几乎可以在世界上任何地方执行任何基于办公室的任务。
We can perform almost any office-based task from any location in the world as long as we have access to the internet.
请注意，如果已经通过在客户机上运行测试了离开办公室代理，那么它将在服务器上执行期间重写所生成的日志。
Note that if you have been testing the Out of Office agent by running it on the client, it will overwrite the log generated during execution on the server.
离开办公室代理要求的受限制的权限级别不允许用户执行任何会对安全性造成影响的方法。
The restricted level of rights required by the Out of Office agent does not allow the user to perform any methods that impact security.
私人教师们来来去去，她也学了些小技能，不过最终她坐进了雨果先生的办公室，差不多算个执行秘书吧。
And after all her tutors, and all the little tasks, she ended up in Mr. Hugo's office, as some sort of executive secretary.
七月份，美国版权办公室裁决，绕开制造商的保护机制，使“手机执行软件程序”不再违反联邦版权法。
In July, U.S. copyright Office ruled that bypassing a manufacturer's protection mechanisms to allow "handsets to execute software applications" no longer violates federal copyright law.
程序管理常常由一个企业范围的程序管理办公室(PMO)执行。
Program Management is usually run out of an enterprise wide Program Management Office (PMO).
什么是规划办公室，它执行什么功能？
What is a program management office, and what functions does it perform?
两对FDIC的华盛顿办公室六楼会议室设一个执行工作组。
Two conference rooms on the sixth floor of the FDIC's Washington office housed an implementation working group.
现正执行该项调查的弗吉尼亚州东区联邦检察官办公室拒绝对事件作出评论。
That investigation is currently being overseen by the United States attorney’s office for the Eastern District of Virginia, which declined to comment.
在图8中显示，这个查询的执行时间是18秒(纽约总部办公室是工资最高的部门——这并不意外)。
In Figure 8, note that the elapsed execution time for this query is 18 seconds (and the New York head office gets paid the most — this might not be a surprising revelation).
GMR的首席执行长加里·雷诺兹表示，这家公共活动市场营销公司并没有一个成文的约会政策，原因是即便没有这样的政策，其500名员工自己对办公室恋情也已经处理得很好了。
GMR Chief Executive Gary Reynolds says the event-marketing company doesn't have a written dating policy because its 500 employees handle it fine without one.
一个集中式的办公室，负责跨企业的对SOA项目进行传播、协调、执行以及衡量。
A centralized office responsible for evangelizing, coordinating, enforcing, and measuring SOA efforts across the enterprise.
上述代理和服务都执行相同的基本功能；当邮件文件的所有者离开办公室后，它们将对邮件生成自动响应。
Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
这有时候会造成困惑—埃里森公开向威尔森承认，曾发生过一次事故，一天晚上，其中一名女员工来到执行官办公室，却发现其另一名员工女友也在那里。
That sometimes created confusion — Ellison openly described to Wilson an incident in which a woman employee arrived at the executive's house one night, only to find another girlfriend-employee there.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的办公室去执行一些随机的任务—比如说修理他的剪草机。
He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house — like repairing his lawnmower.
奥巴马把行政管理和预算办公室执行官彼得·欧尔萨格请到阿富汗战略会议上，向其解释增兵将耗费的资金数额。
Obama brought Office of Management and Budget chief Peter Orszag into Afghanistan-strategy meetings to explain how much escalation might cost.
不执行或从事具有挑战性的工作，如办公室，家务或看电视活动。
Do not perform challenging or engaging activity such as office work, housework or watching television.
应用推荐