第一部分：代位执行制度的主要内容。
Part One: the Main Contents of the System of Subrogation Performance.
第二部分：对代位执行制度的基本认识。
The second section: the basic realization to subrogation performance system.
环境行政强制执行制度是环境执法的重要制度。
The enforcement system of environmental administrative decree was important for environmental execution.
死刑的执行方法是刑罚执行制度的一个重要组成部分。
The methods of execution of death penalty is one of the important components of enforcement of punishment.
民事代位执行制度的产生，其在理论上是源于债权人代位制度。
Theoretically, the system of civil subrogation performance is originated from the system of creditor subrogation.
因此，对WTO争端解决的执行制度的研究有着重要的现实意义。
Therefore, the research of the implementation of WTO dispute settlement system has important practical significance.
最后，实行再审案件的收费制度，以及再审案件有条件的中止执行制度。
Finally, implement charge system of retrial case, as well as the retrial case has the condition to stop carrying out the system.
法院的委托执行制度，有助于提高执行工作的效率，尽快实现公正判决。
Court delegated system will help enhance the efficiency of the implementation as soon as possible to achieve a just verdict.
仲裁裁决的撤销与不予执行制度是法院对仲裁进行司法监督的重要方式。
Judicial supervision plays important role in the proceedings of challenging and recognition and enforcement of arbitral award.
业务执行制度主要是从业务执行所涉及审计业务各个环节来进行相关的研究。
Implementation system is to carry out the studies from all implementation aspects which involved in the audit business.
调度功能允许你执行制度，廉洁在特定区间，在指定时间或当您启动或关闭窗户。
Schedule function allows you to perform system clean at specified interval, at selected hour or when you start or shutdown Windows.
社区矫正是在行刑社会化背景下应运而生的一种刑罚执行制度，符合国际行刑趋势。
The community rectification is one kind of the penalty systems which is carried out at the historic moment of penalty socialization and, tallies with current international penalty tendency.
建立制度和执行制度是相辅相成的， 制度能否产生原创效力，关键在于有效执行。
The establish rules and carry out the system are complement one another, whether does the system have the original potency, the key lies in the effective execution.
大量的“执行难”与“执行乱”现象说明了我国的民事强制执行制度存在严重的问题。
The phenomenon of "difficult enforcement" and "arbitrary enforcement" indicates that there are serious problems in the civil enforcement system of China.
代位执行作为财产执行制度之一，对保护债权人的利益及稳定民事法律关系有重要意义。
As a property execution system, subrogation has its own significance in the protection of the creditors interests and the stability of the civil procedure legal relation.
我国97刑法在79刑法的基础上，扩大了罚金刑的适用范围，完善了罚金刑的执行制度。
The our country 97 criminal law in 79 criminal law foundations, expanded the fine punishment applicable scope, consummated the fine punishment to carry out the system.
美国的行政执行制度有着迥异于其他国家尤其是大陆法系国家的理解而具有更为宽泛的内涵。
The administrative legal system is quite different from that of the continental law system and is much wider in its connotation.
这不符合世界反垄断法私人执行制度的立法趋势，我国应该进一步完善反垄断法的私人执行制度。
This doesn't comply with the legislative tendency of private enforcement of Anti-monopoly system in the world. China should further the perfection of private enforcement of Anti-monopoly.
本文在研究我国民事执行制度的基础上，考察借鉴国外民事执行制度，提出完善民事执行制度的对策。
This paper studies China's civil enforcement regime based on the study use foreign civil enforcement regime, a complete set of civil enforcement system response.
而我国才加入WTO一年多，既无参与dsb建议或裁决执行的实践，又缺乏对该执行制度的系统研究。
But China, with its entry into WTO just less than two years ago, lacks both in the practice of implementing DSB recommendations or rulings and in the systematical study on the implementation system.
遗嘱执行制度是遗嘱继承中的一项重要制度，对于保障各方关系人利益和稳定社会秩序具有重要的意义。
The system of testament execution is an important one in testament inheriting. It has important meaning to ensure the benefits of the partakers. Meanwhile, it could make social orders stable.
减刑是我国一项重要的刑罚执行制度，在刑罚执行领域中经常、广泛地被应用，在司法实践中发挥着重要的作用。
Commutation is an important executive system of punishment. It is often widely applied in the area of execution of punishment and plays an important role in judicial practice.
我国现行的刑罚执行制度存在的缺陷，已经在很大程度上影响了刑罚执行的效果，不利于刑罚预防犯罪目的的实现。
The current penalty execution system in China has certain defects, which greatly affects the efficacy of penalty execution and is not conductive to the realization of crime prevention.
第二部分是从法理学法哲学以及比较法学等角度对我国目前的行政强制执行制度进行了深入的分析，并指出其不足。
The second part gives a thorough analysis of China's ACIS and points out its faults from the perspectives of jurisprudence, the philosophy and comparative law.
死缓制度人道与否，不能仅仅通过与死刑立即执行制度对比从而得出肯定的结论，也不能因为其手段严厉而轻易予以否定。
The answer is not line in contrasting with immediate implementation of death sentence, and has nothing to do with its severity.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
他们有责任确保制度的执行。
It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.
他们有责任确保制度的执行。
It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.
应用推荐