最后，对于民事执行价值理念，应当确立执行公正优先、兼顾执行效率的执行价值理念。
Finally, the civil implementation of the values, priorities should be established in the implementation of justice, taking into account the efficiency of the implementation of values.
在多数情况下，您通过执行和测试最关键的性能来减少风险同时创造价值。
In many cases, you reduce risk when you create value by implementing and testing the most critical capabilities.
您的业务策略来自于您希望如何（广泛地）执行交付价值，并在随后影响公司的文化。
Your business strategy comes from how you desire to execute (broadly) on delivering value, which is then reflected in company culture.
基于一组没有既定业务价值的项目的战术性执行，开发很快转向了自底向上的开发工作。
Development quickly moved to a bottom-up development effort based on tactical execution of a set of projects without defined business value.
这些链之间的连接，即业务价值满足业务效率，是通过执行一个深思熟虑的IT控制策略来实现的。
The linking of these chains, where business value meets business efficiency, is accomplished through execution of a deliberate IT governance strategy.
举一些涉及品牌营销、执行能力和股东价值创造等方面的案例。
Some of the examples may include brand marketing, execution capability, creation of shareholders? Value, etc.
其中很多书重复的介绍了执行原则和价值的一种方法。
Many of them present one way that leads to the implementation of the principles and values.
然而，它们可以在单元测试人员利用局部的黑盒方法执行测试时提供有意义的价值。
However, they can provide significant value when the unit tester executes the test using a stubbed-out, black box approach.
那么，通过询问孩子们，建立一套他们自己的价值观念，让他们遵照执行，也就是说，让他们为自己建立一套规矩去遵守。
Well, by asking the children to come up with their own set of values to live by they were, in effect, creating for themselves a set of rules to follow.
这导致许多人质疑模型驱动开发的价值，并且询问模型是否真的是令组织更好地执行的资产。
This has led many to question the value of model Driven Development and to ask whether models are really assets that enable organizations to perform better.
相反，应该阶段性执行，应该重点强调以最低风险获取最大价值的自动化过程。
Instead, it should be implemented in phases, and should focus on automating processes that will provide the greatest value with the lowest risk.
RIF能够产生价值，因为它在规则执行系统之间提供互操作性，同时阻止了规则提供商的垄断行为。
RIF delivers value because it provides interoperability between rule execution systems while preventing lock-in by rule vendors.
不要让不好的项目执行成为没有适当地定义价值的替罪羊。
Do not allow poor project performance to be a scapegoat in an organization that is not defining value properly.
这件事本身不是坏事，但是一些健康的竞争将保持架构在其价值上而非执行上进行竞争。
That's not a bad thing in itself, but some healthy competition will keep the architectures competing on their merits rather than their execution.
关于结核控制的报告提供了一个模式，说明了监测规划执行绩效及其对流行病影响的价值。
The report on tuberculosis control provides a model of the value of monitoring a programme’s operational performance as well as its impact on an epidemic.
无论你接收什么工作，有时候评判反馈要比盲目执行更有价值。
Whatever you've got to work with, it can sometimes be worth critiquing the feedback rather than acting on it.
我们是否赞同开发该应用程序将要使用的执行架构，我们是否发现距离价值的实现还很远，以及存在的风险可以被接受？
Do we agree on the executable architecture to be used for developing the application and do we find that the value delivered so far and the remaining risk are acceptable?
接下来，执行这个脚本，就会看到可能非常有价值的信息，见清单13。
Next, spam yourself with possibly very valuable information, as shown in Listing 13.
过程所有者的工作是执行过程并实现对组织的某种价值。
The process owner's job is to execute the process and achieve some kind of value to the organization in doing so.
价值链由“企业价值”、“运转模型”、“执行优先权”和“企业架构”四个层组成。价值在此处被定义和管理。
The value chain is composed of the layers Enterprise value, Operating Model, Executive Priorities, and Enterprise Architecture; this is where value is defined and managed.
我们快速的构建了软件，我们的演示已经是令人印象深刻的了，并且在我们如何执行初始和细化阶段的逻辑和价值看起来变得更加明显了。
We were building software rapidly, our demonstrations were already impressive, and the logic and value in how we'd run the inception and elaboration phases was becoming apparent.
执行团队工作对话，用以开发个人的计划价值贡献。
Execution of group work sessions to develop individual Initiative Value contributions.
关注运行时服务的执行能够带来更多的价值。
The focus on runtime service execution provides much more value.
这些重构工具并没有Eclipse提供的其他工具那么常用，但是很有价值，因为它们能够执行非常复杂的任务。
These refactorings aren't as generally useful as the other types of refactorings that Eclipse has to offer, but are valuable because they perform fairly complex tasks.
图6:可供下载的本文中所呈现的价值流的执行概要（海报尺寸：36x24英寸）。
Figure 6: A poster-size (36 x 24 inch) executive summary of the value stream model presented in this article is available at the download link below.
scrum 管理员管理 Scrum过程，确保 Scrum操作得当了正确的执行，并且 Scrum 价值为所有的团队成员所理解。
The scrum master manages the scrum process, ensuring that the scrum practices are properly carried out and that scrum values are understood by the team members.
多数的情况是，在项目和计划的战略性结合中的某种需求或缺陷，或在源自于这些项目和计划的“价值”某种需求或缺陷，是执行层所关注的。
Most typically, some need or deficiency in the strategic alignment of projects and initiatives or in deriving "value" from these projects and initiatives comes to the attention of the executive level.
如果对每个实现都执行这样的实用程序，团队就会获得有价值的信息并能选择最好的可选方案。
If they execute such a utility for each implementation, the team would get valuable information and could choose the best alternative.
如果对每个实现都执行这样的实用程序，团队就会获得有价值的信息并能选择最好的可选方案。
If they execute such a utility for each implementation, the team would get valuable information and could choose the best alternative.
应用推荐