它的一个核心努力是知识产权执法协调员项目。
A cornerstone of this effort is the Intellectual Property Law Enforcement Coordinator program.
乌拉圭籍裁判员约格·拉瑞达，自从他在1999年首次以官方正式裁判员身份执法首场国际比赛以来，他所执法的比赛中罚下球员的场次令人难以置信地高达70%。
Jorge Larrionda, of Uruguay, has dismissed a player in an incredible 70% of games he has refereed since making his international debut as an official in 1999.
负责煤矿安全监察员、省级安全生产监察员的执法资格培训和考核发证工作。
To be responsible for the enforcement of qualification training, examination and certificate issuance for coal mine safety supervisors and provincial level work safety supervisors;
老孔对恶狗说：这样的审判，既没有陪审员，又没有法官，不过是白白浪费时间，恩狗说：我就是陪审员，我就是法官，我要亲自执法审判，我要判处你的死刑！
Id the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath."
当他最后被捕获时，执法者只有一个选择——让他成为他们中的一员——因为要用这只老鼠去捉那另外一只。
When he's finally captured, the law enforcement has only one choice - make him one of their own - for it takes a rat to catch a one.
NCIS特工属于有武装的联邦执法调查员。
NCIS agents are armed federal law enforcement investigators.
恶狗说： '我就是陪审员，我就是法官， 我要亲自执法审判， 我要判处你死刑！'。
"I'll be judge, I'll be jury, " Said cunning old Fury: "I'll try the whole cause, and condemn you to death.
警察指挥员的执法作战指挥能力是影响警察执法活动效能的基本因素之一。
The ability of police commanders in law enforcement operations is one of the fundamental factors which can affect their efficiency.
我倾向于看到穿制服的军人、消防队员，执法官员或者不当班的飞行员、乘务员坐在那些位置上。
I prefer to see uniformed military, firefighters, law-enforcement officers, or off-duty pilots and flight attendants sitting in those seats.
足球裁判员在比赛过程中如何做到准确的判罚、正确的跑动及选位方法，是其在执法过程中准确地判罚和控制比赛能力的重要保证。
The way how to judge correctly, running and position-selecting in a competition for football referees is an important assurance for the ability of judging correctly and competition control.
做为一名优秀的健美操裁判员，无论从理论水平、思想认识还是临场执法上，都要具备良好的心理素质，这是确保实现竞赛目的的基本保证。
To become an excellent referee on calisthenics, good psychological quality is required, either concerning his thoughts or his skill level. This will ensure the goal of the competitions.
仲裁委员会了解原因后作出决定，较早的取消资格。允许取代的裁判员比赛后回到原来的位置执法。
It is at the discretion of the Superior Jury, after taking into account the reason for earlier disqualification, to allow the replaced judge to return to officiating later in the competition.
斯科特·威纳(ScottWiener)是一名监督员，他主张加强执法，称选民们敦促他采取行动。
Scott Wiener, a supervisor and an advocate for more aggressive law enforcement, said his constituents were urging him to act.
第四部分从主、客观两方面分析了行政执法类公务员心理健康问题出现的原因。
The fourth part analyzes the causes of psychological health problems of civil servants in the administrative law enforcement category from subjective and objective aspects.
足球裁判员是足球场上的执法者，对足球比赛的胜负起着至关重要的作用，应该认真挑选人员进行培训。
Soccer umpires should be seriously selected and trained because they are the "law carriors" in soccer fields and play an key role for the final results in soccer competitions.
本次比赛的裁判员都是来自于我校体育部的老师以及学生会的成员们。在比赛的过程中，他们秉公执法，尽最大的努力去保证比赛的公平性。
The referees involved in this game were schools' PE teachers and members of the student union. They made every effort to ensure the fairness of the game.
本文采用调查访问及问卷调查法，对初级裁判员临场 执法的错漏判因素进行探讨。
Using the methods of interview and questionnaire survey, this paper analyses the influencing factors on junior referees' errors and omissions.
男裁判员认为在这六个因素对裁判员执法能力有较大的影响。
Male referees in these six factors that the judge, law enforcement had a greater influence on the ability.
目前大部分评分类体育项目对裁判员临场执法水平的评价主要在赛后、手工、粗略地进行，这种情况在较低级别的比赛中更是常见。
The researches on the assessment of judges in these competitions are either based on the deviation or relation. The deficiencies of the current researches are:encouraging median scoring;
目前大部分评分类体育项目对裁判员临场执法水平的评价主要在赛后、手工、粗略地进行，这种情况在较低级别的比赛中更是常见。
The researches on the assessment of judges in these competitions are either based on the deviation or relation. The deficiencies of the current researches are:encouraging median scoring;
应用推荐