欧冠联赛是我执教生涯的一部分。
我离开了耶路大学的执教生涯，不再有收入。
I had left my teaching job at Yale and no longer had a paycheck.
在20余年的执教生涯中，他教导球员，没什么比团队更重要。
In over two decades as a coach, he taught his players that nothing was more important than the team.
然而，这位德国球星却选择了退役，开始他的执教生涯。
The German soccer star chose to retire from the game and enter the world of coaching, however.
温格将会在阿森纳结束自己的执教生涯，而无意去执教国家队！
Arsene Wenger sees himself finishing his career at the helm of Arsenal and has no ambition to coach a national side.
事实上，它可以作为这位42岁的年轻教练的执教生涯的定义时刻。
In fact, it could be the defining moment of the 42-year-old's young coaching career.
“他已经做出一份了不起工作，他的执教生涯起步很完美，”温格笑着说。
"He has done an exceptional job - he has started his career with the dessert!" said Wenger with a smile.
而我，相反，我刚刚才开始自己的执教生涯，我对他的不少能力都非常欣赏。
However, I'm at the start of my experience and I admire a lot his qualities.
这位阿森纳主帅认为他的对手‘执教生涯起步很完美’，因为他很快就取得如此多荣誉。
The Arsenal manager suggested that his opposite number has "started his career with dessert" because he has tasted so much glory so soon.
据阿森纳官网报道，主教练温格表示在执教生涯中的逆境让他变得更坚强，并且让他成为一名更好的教练。
Arsene Wenger believes he is a stronger man and a better manager for suffering adversity during his career.
杰克逊是最快达到1000胜的主教练，他执教生涯1041场的胜利能排到NBA历史所有主教练的第6位。
The fastest coach to reach 1,000 career victories, Jackson"s total of 1,041 wins ranks 6th all-time."
我认为现在切尔西正处在一个不错的位置上，这是我们执教生涯从未有过的。而且我自己并不重要，重要的是球队。
I think Chelsea is in a good position and that is the way I work all my career - I am not important, the club is important.
作为教练员，在其执教生涯中有幸参加具有魅力、音乐和高效组织的欧冠联赛是一件极其美妙的事情，这对参赛队伍也是同等重要。
The magic, the music, the organization of the UEFA Champions League, it is the most wonderful thing that can happen to a coach in his career, and it is equally special for the teams that participate.
阿根廷足协于本周二宣布，足协官员一致投票决定不再与国家队主教练迭戈·马拉多纳续约，马大帅在阿根廷国家队的执教生涯就此结束。
As Argentina coach came to an end on Tuesday when soccer chiefs voted unanimously not to renew his contract, the country's AFA football association said on Tuesday.
不管挑战者切尔西如何地紧追不舍，通过一场胜利弗格森爵士获得了16年执教生涯以来的第10座英格兰超级联赛奖杯总是很值得高兴的。
Victory was always going to be good enough for Sir Alex Ferguson to celebrate his 10th Premier League title in 16 seasons, no matter what closest challengers Chelsea did.
阿根廷足协于本周二宣布，足协官员一致投票决定不再与国家队主教练迭戈·马拉多纳续约，马大帅在阿根廷国家队的执教生涯就此结束。
Diego Maradona's spell as Argentina coach came to an end on Tuesday when soccer chiefs voted unanimously not to renew his contract, the country's AFA football association said on Tuesday.
温格与阿森纳续约3年，将会执教到2014年，他似乎已经准备好在阿森纳结束自己的教练生涯。
Arsene Wenger looks set to end his managerial career with Arsenal after signing a three-year contract extension that will keep him at the club until 2014.
很明显，像弗格森爵士那样在一个球队执教那么长时间很不现实——但我已经准备进入我职业生涯的下一个阶段了。
Clearly it is unrealistic to expect to stay at a club as long as Sir Alex Ferguson - but I am ready for the next phase of my career.
杰克逊的执教职业生涯记录是1 098- 460(赢输比译者注)，在其19个赛季的15个赛季中，每赛季至少赢下55场比赛。
Jackson's career record is 1, 098-460, winning at least 55 games in 15 of his 19 seasons.
他也许还是在做自己的第一份执教工作，但在很多方面索尔斯克亚整个职业生涯都在做准备。
He may only be in his first real manager's job, but in many ways Solskjaer served a career-long apprenticeship.
准确说是在上个赛季，凯利在安菲尔德的职业生涯真正起步。在霍奇森的执教下，凯利在欧罗巴联赛中令人眼前一亮；之后他又在达格利什的教导下继续大放异彩。
It was last season when Kelly's Anfield career truly took off and after shining in the Europa League games under Roy Hodgson, he blossomed further under the guidance of Kenny Dalglish.
执教国家队一直是我的梦想，但我回在职业生涯结束前实现他。
The national team is an obsession for me but it will be at the end of my career.
圣西罗，对阵乌迪内斯，里德霍尔姆执教时期的他第一次征战意甲，这是他20年足球生涯的开始。
At Udine he made his debut, with Liedholm on the bench. Against Udinese at S. Siro, the party for the 20 years in football.
圣西罗，对阵乌迪内斯，里德霍尔姆执教时期的他第一次征战意甲，这是他20年足球生涯的开始。
At Udine he made his debut, with Liedholm on the bench. Against Udinese at S. Siro, the party for the 20 years in football.
应用推荐