他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。
As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer.
我扛着锹尾随在后面。
我心里的话还没有说完，利百加就出来，肩头上扛着水瓶，下到井旁打水。
Before I finished praying in my heart, Rebekah came out, with her jar on her shoulder.
三——二——一，我们出发了，来到门口，又冲到了街上。我扛着Miller沾满鲜血的枪。
Three-two-one, and we were off, out the door and into the street, me carrying Miller's blood-soaked gun, a pair of machine guns to our east opening up as we ran.
我握住门柄又试一回。这时一个没穿外衣的年轻人，扛着一根草耙，在后面院子里出现了。
I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind.
我透过望远镜观察并看到肩上扛着一个包的小男孩。
I looked through the telescope and saw a small boy with a bag over his shoulder.
我扛着重箱子，倒退着走下楼梯。
I walked backwards down the stairs, carrying the heaving box.
我依然记得祖母驼着的背扛着锄头去地里干活的情景。
I still remember the scene when grandmother went to work in the land with a hoe onher bent back.
我们乘车来到郊外的一片空地下车后，我就和同学们一起拿着铁锹、水桶、扛着小树苗。
After we arrived at the outskirts of a clearing off, I will and classmates with a shovel, bucket, carried the saplings.
我透过望远镜察看并看到肩上扛着一个包的小男孩。
I looked through the telescope and saw a small boy with a bag over his shoulder.
我看到小扬扛着两把锄头从旁走过。
当地电视台派来一个五人的摄像组，其中一个正扛着摄像机单膝着地对着我拍摄。
A local TV station employed a five-man camera crew, and one guy was kneeling in front of me, lens pointed my way.
能否告诉我为什么兔子扛着鱼呢？我们这里复活节的时候，兔子是扛着蛋的啊？
Please tell me why the rabbit carries fish? Here, the rabbit (only at Easter) carries eggs.
我听见他慢慢上楼来，就像扛着什么重的东西。
I heard him coming up the stairs slowly, as if he were carrying something heavy.
在人们扛着锄头早出晚归的劳作中，我看到了故乡的质朴和吃苦耐劳的品格，当人们脸上挂满了喜悦，我知道故乡的所有希望都熟了。
Carrying a hoe in people's labors in the morning to evening, I saw the simple and hard-working hometown character, when people face covered with joy, I know that all hope of home are done.
我想让你扛着它。
我想让你扛着它。
应用推荐