几分钟后，一个泥水匠走过，肩上扛着一桶石灰。
A few minutes after, a Bricklayer passed by, carrying a pail full of plaster on his shoulder.
他又遇到的一个人是乡下人，扛着一只漂亮的白鹅。
The next man he met was a countryman carrying a fine white goose.
他们扛着战斧和刀，赤裸的身体上涂满了颜料和油，熠熠生光。
They carry tomahawks and knives, and their naked bodies gleam with paint and oil.
这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。
As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.
其他人扛着从俄国飞机上抢来的巨型机关炮。
Others carried huge cannons plundered from Russian aircraft.
50多名渔民轮流扛着船走过街道。
More than 50 fishermen take turns carrying the ship as they walk through the streets.
我们的肩头扛着剑。
可以看到有一个人肩上扛着一个大袋子走上来。
A man could be seen walking up with a large sack on his shoulders.
他今天一定过得很成功，因为他肩上扛着一个很大的包袱。
He had had a most successful day, for he carried an enormous bundle on his shoulder.
过了一会儿，一个老人肩上扛着一把铁锹，从第二个花园的门口出来。
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
我扛着锹尾随在后面。
他肩上扛着鱼杆，爱犬在后面跟随。
He put a fishing pole on his shoulder. His dogs were running after him.
也许你发现扛着孩子四处走走也不错。
May you find that just taking a walk with the baby on the shoulder of your help.
它太大了，不能扛着到处跑。
他们肩上扛着帆布袋。
他肩膀上扛着一只箱子。
土耳其，伊斯坦布尔：两个妇女扛着包裹走在街道上。
Michael肩上扛着一条撬棍在房内踱步。
酒贩子肩上扛着黑色大皮篓在人群里推搡着前进。
The wine-sellers elbow their way through the crowd with great black skins on their shoulders.
话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。
Before he had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder.
一组消防队员，扛着斧子，排成战斗队形在街的尽头出现了。
A squad of sappers and miners, axe on shoulder, had just made their appearance in battle array at the end of the street.
无论哪里的女人都有这样的疑惑：他为什么就非得这样死扛着呢？
Women everywhere ask, 'Why does he always have to be so strong?
我心里的话还没有说完，利百加就出来，肩头上扛着水瓶，下到井旁打水。
Before I finished praying in my heart, Rebekah came out, with her jar on her shoulder.
她有一身的疾病，却仍然每天扛着一大包冰块和50磅汉堡走进她的小店。
She has a list of health problems, although she hauls bags of ice and 50 pounds of burger into her shop every day.
它直入云天，躯干上爬满了一群稳步前行的蚂蚁，每一只都扛着一个闪光的霓虹数字。
It reached unending into the sky and its trunk was alive with an army of marching ants, each of them carrying a glowing neon digit.
2010年9月23日，索马里，一名男子扛着一条鲨鱼走过摩加迪休的街道。
A man carries a shark through the streets of Mogadishu, Somalia, on September 23, 2010.
整个下午，到处是急匆匆扛着行李赶路的搬运工，家人们在情绪激烈地与亲人告别。
All afternoon, there was a dire rush of porters heaving things onto their shoulders, of parting families in hysterical states of farewell.
整个下午，到处是急匆匆扛着行李赶路的搬运工，家人们在情绪激烈地与亲人告别。
All afternoon, there was a dire rush of porters heaving things onto their shoulders, of parting families in hysterical states of farewell.
应用推荐