波鸿队体育主管托马斯称，郑大世是一名实力强劲的前锋，并表示俱乐部相信郑大世会证明自己的实力。
The club's sports director Thomas Ernst said Jong is "a very powerful striker" and the club is "sure that he will prove his capabilities with us".
托马斯称，有超过18,000短“灰色的杜尔塞设施”是，他看到了爬行动物类人型机器人。
Thomas alleges that there were over 18,000 short "greys" at the Dulce Facility, and that he saw reptilian humanoids.
纽约城市大学的罗森菲尔德和鲁本托马斯称，网络正日益成为寻找另一半的重要社交平台，这是确定无疑的。
Rosenfeld and Reuben Thomas, of the City University of New York, found the Internet is the one social arena that is unambiguously gaining importance as a place where couples meet.
托马斯称，大约有12所学校开启了又放弃了新加坡数学，有些情形是因为老师自身欠缺扎实的数学功底以及课程的足够培训。
Mr. Thomas said that about a dozen schools had started and dropped Singapore math, in some cases because teachers themselves lacked a strong math background and adequate training in the program.
然而议员们称托马斯爵士的工作已经超越职能范围了，他本是被派来核实议员们的申报是否合法的，现在他却已经提出了自己的批准申请标准。
Yet MPs say Sir Thomas has exceeded his brief. Asked to assess whether their claims met the letter of the law, he has come up with his own standards of what could be considered reasonable.
托马斯法官和斯卡利亚法官把标准定得更高，称只有“刻意引起伤痛”的行为才是违宪。
Justices Thomas and Antonin Scalia set the bar higher, arguing that the method would have to be "deliberately designed to inflict pain" to be unconstitutional.
据马里兰大学(Universityof Maryland)的地质学教授托马斯·霍尔兹(Thomas Holtz)称，这一新发现可能将填补恐龙进化和南极环境的空缺。
The new find could fill in gaps in the evolution of dinosaurs as well as the Antarctic environment, according to Thomas Holtz, professor of geology at the University of Maryland.
欧洲复兴开发银行行长托马斯·米罗称，哈银行业的重组惹人注目。
Thomas Mirow, President of the European bank for Reconstruction and Development, says the restructuring of the banking sector has been "remarkable".
据拍卖商周二称，这幅1895年创作的名画为挪威商人皮特·奥尔森所有，他的父亲托马斯是蒙克的朋友、邻居和资助人。
The 1895 work is owned by Norwegian businessman Petter Olsen, whose father Thomas was a friend, neighbor and patron of Munch, the auctioneer said on Tuesday.
这个道理正像托马斯所说：任何一个关于人类的观点，如果以第一人称、第二人称的方式来看的话都是错误的。
Just as what Thomas said, any viewpoint of mankind could be a wrong one if it went with the eyes of the first person or the second person.
纽约总审计长托马斯•迪纳波利近日发表的一份报告称，由于经济前景堪忧，华尔街的工作岗位再度流失，而纽约和美国都严重依赖金融业，因而这会导致税收减少。
Thomas DiNapoli released a report showing that Wall Street is again losing jobs because of global economic woes, threatening tax revenue for a city and state heavily reliant on the financial industry.
据可靠消息称，托马斯。乌伊法鲁西已经与尤文图斯达成了口头协议，同意在夏天加盟。
According to confidential sources, Tomas Ujfalusi has come to a verbal agreement with Juventus to sign for them this summer.
电影剧本是由同名小说作者托马斯·哈里斯创作的。有报道称他是巩俐的超级大粉司对巩丽在影片中的表演十分赞赏。
Thomas Harris writer of the novel of the same name and screenplay for the movie reportedly admitted he was a big fan of Gong Li and gave her a thumbs up for her acting.
电影剧本是由同名小说作者托马斯·哈里斯创作的。有报道称他是巩俐的超级大粉司对巩丽在影片中的表演十分赞赏。
Thomas Harris writer of the novel of the same name and screenplay for the movie reportedly admitted he was a big fan of Gong Li and gave her a thumbs up for her acting.
应用推荐