1936年，塔莎与托马斯·雷顿·麦克格雷迪二世相识，两人于1938年结婚。
In 1936 Tasha met Thomas Leighton McCready, Jr., and the two were married in 1938.
我对于亚当斯、史密斯、托马斯想念，现在是托雷、亨利、法布雷加斯，我们的俱乐部，我们的球员。
It was Adams, Smith, Thomas back then... now it's toure, Henry, Fabregas, but the sense of association remains. Our club.
但是将讲稿变成教材是一位名叫托马斯·科尔曼的研究生来到麻省理工学院后促成的。雷瑟尔森说，“它是一位很有才华的技术作家。
But the decision to turn the notes into a textbook was precipitated by the arrival at MIT of Tom Cormen, a graduate student who, Leiserson says, “was just a very gifted technical writer.
“盐是理想的载体，”美国维京群岛圣·托马斯的国际公共卫生顾问特雷弗·米尔纳说。
"Salt is an ideal vehicle," says Trevor Milner, an international public health consultant based on St. Thomas in the U.S. Virgin Islands.
与德约科维奇和穆雷同在A组的是2007年总决赛冠军大卫·费雷尔和第二次出现在总决赛赛场上的托马斯·伯蒂奇。
Murray and Djokovic are joined in Group A by 2007 finalist David Ferrer and Tomas Berdych, who is making his second consecutive appearance.
1565年，托马斯·格雷哈姆爵士痛惜，冬季他将无法再去斯帕。
In 1565 Sir Thomas Gresham lamented the fact that he would be unable to go to the Spa for the winter.
其他的景点，像坎特伯雷大教堂内托马斯•贝克特大主教（亨利一语之失使此君死于非命）之墓，也相当成功。
Other sites, such as the tomb of Thomas à Becket (whom Henry unwittingly had killed) at Canterbury Cathedral, are doing well too.
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格，弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
1177年的圣枝主日（4月17日），亨利国王在雷丁，听闻菲利普伯爵打算拜谒托马斯墓，遂于4月21日与伯爵在坎特伯雷会晤。
On Palm Sunday (17 April) 1177 King Henry was at Reading when he heard of Count Philip’s intention of visiting Becket’s tomb. King and count met at Canterbury on 21 April.
之后，雷哲毕又去了加利福尼亚的法国洗衣房(FrenchLaundry)餐厅，为托马斯·凯勒(Thomas Keller)工作了几个月。
Later he traveled to California to work for a few months under Thomas Keller at the French Laundry.
建筑承包商兼牧师托马斯•雷是路易斯安那州立大学一个名为“Chapel”的教堂的工作人员。
Thomas Ray, a building contractor and ordained minister, is on the staff of a church called the Chapel on the campus of Louisiana State University.
托马斯·佩雷斯是司法部民权司的助理总检察长，他审理了南卡罗来纳州和得克萨斯州的联邦投票权案。
Thomas Perez is the assistant to Attorney General for the Justice Department Civil Rights Division where he oversaw federal voting right cases against South Carolina and Texas.
通过使用以上三种指标，托马斯•格雷德尔教授等来自耶鲁大学的研究人员得出了处于濒危状态的金属名单。
Using these three categories, researchers from Yale University led by Professor Thomas Graedel were able to see which metals and metalloids are most at risk within each group.
斯托克波杰斯：英格兰中部偏东南的一个村庄，位于伦敦以西。通常认为它是托马斯·格雷的墓园挽歌（发表于1751年）的背景。
A village of southeast-central England west of London. It is generally considered to be the setting for Thomas Gray's Elegy Written in a Country Churchyard (published 1751).
英国诗歌大家托马斯·格雷属于感伤主义诗人，具有古典主义的特点，被视为浪漫派的先驱。
Thomas Gray, a great master in poetry, is a sentimentalism poet with some classical traits and is regarded as the forerunner of Romanticism.
乔叟是一位英国诗人，他最著名的代表作是《坎特伯雷故事集》，该书描写的是一群朝圣者到坎特伯雷祭拜托马斯班别特墓地的事情。
Geoffrey Chaucer was an English poet, his best known work is the Canterbury tales, which describes a group of pilgrims traveling to Canterbury to visit Thomas becket 's tomb.
乔叟是一位英国诗人，他最著名的代表作是《坎特伯雷故事集》，该书描写的是一群朝圣者到坎特伯雷祭拜托马斯班别特墓地的事情。
Geoffrey Chaucer was an English poet, his best known work is The Canterbury Tales, which describes a group of pilgrims traveling to Canterbury to visit Thomas Becket's tomb.
杰佛利乔叟的名著《坎特伯雷故事集》描述了一群朝圣者到坎特伯雷参观托马斯贝克特坟墓的旅行。
Geoffrey chaucer was an english poet, his best known work is the canterbury tales, which describes a group of pilgrims traveling to canterbury to visit thomas becket ' s tomb.
“儿科患者使用这些药物的风险受到特别关注，因为这些精神疾病是终身的”，美国食品和药物管理局的精神疾病药物部门主任，托马斯拉夫雷在一份备忘录里说。
These risks are of particular concern in pediatric patients because of the life-long nature of these disorders' said Thomas Laughren, director of the FDA's psychiatric product division, in a memo.
罗谢尔•托马斯（Rochelle Thomas）早就厌烦了丈夫多年来的鼾声如雷，如今她自创了一套“三招惩罚规则”。
Rochelle Thomas has gotten so fed up with her husband's snoring over the years that she's created a 'three strikes rule.
毫无疑问，他与托马斯·爱迪生、亚历山大·格雷厄姆·贝尔以及其 他改变世界的伟人属于同一行列。
Without a doubt, Bill Gates belongs in the same class as Thomas Edison, Alexander Graham Bell, and other great minds who changed the world.
你也和海伦·凯勒、巴斯德、米开朗琪罗、特雷莎修女、列奥纳多·达·芬奇、托马斯·杰斐逊和艾尔伯特·爱因斯坦一样，你一天也有小时。
You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Pasteur, Michaelangelo, Mother Teresea, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson, and Albert Einstein. – H.
十八世纪英国伤感主义的杰出诗人托马斯·格雷以一首著名的《墓园挽歌》把伤感文学推向了顶峰。
The famous Elegy, Written in a Country Churchyard by Thomas Gray, the outstanding poet of English sentimentalism of the 18th century, is the perfection of the sentimental literature.
托马斯也是一个信徒的名，由于坎特伯雷的殉教者圣托马斯，它自12世纪起就成为一个流行的英国名。
Thomas, also the name of a disciple, had become a popular and peculiarly English name since the twelfth century, because of the hero-martyr St. Thomas of Canterbury.
托马斯也是一个信徒的名，由于坎特伯雷的殉教者圣托马斯，它自12世纪起就成为一个流行的英国名。
Thomas, also the name of a disciple, had become a popular and peculiarly English name since the twelfth century, because of the hero-martyr St. Thomas of Canterbury.
应用推荐