佛罗伦萨是托斯卡纳地区的首府，也是文艺复兴的缩影。
Florence is the capital of the region of Tuscany and it is a miniature of Renaissance.
来自托斯卡纳地区的高质量的酒，这跟现有的分级制度不一致。
The high-quality wines from Tuscany that were made in defiance of the existing wine legislation.
托斯卡纳地区是意大利的一部分，许多人都熟悉的一个度假胜地。
The Tuscan region is one part of Italy that many people are familiar with as a holiday destination.
但是我们所知道的是中奖彩票在利托斯卡纳地区一个咖啡店里买的。
But what is known is that the winning ticket was bought at the Bar Biffi in the medieval village of Bagnone.
开花。向日葵盛开下灿烂的蓝天城镇锡耶纳和圣吉米纳诺之间在意大利的托斯卡纳地区。
Sunflowers bloom under a brilliant blue sky between the towns of Siena and San Gimignano in Italy's Tuscany region.
当天的图片：开花。向日葵盛开下灿烂的蓝天城镇锡耶纳和圣吉米纳诺之间在意大利的托斯卡纳地区。
Photo of the Day: In Bloom Sunflowers bloom under a brilliant blue sky between the towns of Siena and San Gimignano in Italy's Tuscany region.
没那么惊喜的是，自2004年，这片位于马雷玛沿海地区的托斯卡纳公爵旧狩猎小屋已经成功得无人不知了。
Less surprisingly, since launching back in 2004 this former hunting lodge of the Duke of Tuscany in the coastal region of Maremma has been a rip-roaring success.
“我们的梦想，它正在慢慢实现，是让我们的葡萄酒与这个国家的形象和旅游联系起来，就像托斯卡纳或者皮埃蒙特这些地区夸口他们的的葡萄酒那样，”他说。
"Our dream, which is slowly coming to fruition, is to have our wines linked to the country's image and tourism, just like regions like Tuscany or Piemonte boast of their wines," he said.
我们生活在托斯卡纳，那是意大利一个迷人的地区。
托斯卡纳的马里马地区是意大利及国际旅游线路中深受游客欢迎的度假胜地之一。
The Maremma region of Tuscany is one of the favourite destinations on the Italian and International tourist route.
托斯卡纳的马里马地区是意大利及国际旅游线路中深受游客欢迎的度假胜地之一。
The Maremma region of Tuscany is one of the favourite destinations on the Italian and International tourist route.
应用推荐