她是托托的朋友吗？是的，她是。
她是托托的朋友吗？
似乎托托的二吻给了一个灵巧的银行家的女儿，安娜马格娜妮暴风雨般的吻。
It seems Toto has his second kiss from a lissome banker's daughter, a rainstorm buss worthy of Anna Magnani.
星期三源自古挪威诸神之王沃登；星期四最初是雷神托尔的节日，是为了纪念雷神托尔。
Wednesday derives from the ancient Norse king of the gods, Woden, and Thursday was originally Thor's day, in honour of Thor, the god of thunder.
新鲜的空气唤醒了桃乐茜，托托和狮子。
斯科特还及时给塞纳托尔洗了个澡，期间他希望爸爸能注意到他对不情不愿的塞纳托尔是多么负责任。
Scott even gave Senator a timely bath, during which he hoped Dad could notice how responsible he was with unwilling Senator.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
她从依旧摇摆着的木地板上爬起来，摸索到自己的小床边，并躺了上去，托托在后面跟着，也趴在了她的身旁。
At last she crawled over the swaying floor to her bed, and lay down upon it; and Toto followed and lay down beside her.
一只叫特里的凯恩梗狗饰演了小狗托托。
A Cairn terrier called Terry played the role of the dog Toto.
在月底会有一个周末休息，那时，她会去住在索韦托的母亲处看望两个孩子。索韦托是位于约翰内斯堡南部的一个拥挤的黑人小镇。
On her one weekend off a month she would try to visit her two children who were being brought up by her mother in Soweto, a sprawling black township south of Johannesburg.
托托是我的狗。
李将军并不担心庞大的波托·马可军团，他认为波托·马可军团还被他远远地甩在后面，仍然在维吉尼亚州。
Lee had not worried about the large Union Army of the Potomac. He believed it was far behind him, in Virginia.
这跟现在著名的蒙托克时间旅行实验的方法是一致的。蒙托克实验是由一个人，邓肯·卡梅伦的增强的精神力量驱动的。
This is consistent with the modus operandi of the now famous Montauk experiments in time travel, which were driven by the enhanced mental power of one man, Duncan Cameron.
“那么，劳驾您，托林森，请跟车夫说，”托克斯小姐说道，“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官，如果他要对她稍有一点无礼的话，那么他就会受到严厉的惩罚。”
'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.
在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。至少一块到达托莱多的玻璃碎了的话，用来替换的玻璃就得花高价空运到托莱多。
Not everything went smoothly for Sanxin in Toledo. At least one piece of glass arrived broken, and replacement glass had to be air-freighted to Toledo at high cost.
在哥斯达黎加利蒙市，吉尔贝托和他的鳄鱼正在进行一场表演，吉尔贝托对鳄鱼很温柔。
Gilberto tamed the crocodile so well they put on a regular show in the Costa Rican city of Limon.
韦布参议员还争取到了耶托的获释。耶托被判处七年监禁。
Webb secured the release of Yettaw, who had been sentenced to seven years in prison.
至少一块到达托莱多的玻璃碎了的话，用来替换的玻璃就得花高价空运到托莱多。
At least one piece of glass arrived broken, and replacement glass had to be air-freighted to Toledo at high cost.
影片讲述了一个小女孩和她的爱狗托托（在魔法的驱使下）突然从堪萨斯州飞到了一个充满魔力的王国的故事，放映后轰动一时，和《乱世佳人》并称为迄今电影史上最引人入胜的影片。
The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.
他的母亲，总是忽冷忽热的，当她发现托托又花了50里拉的牛奶钱在那些没用的东西上时就困住他不让他去心爱的电影院。
His mother, as free with a slap as with a hug, bars Toto from his beloved movie house when she finds he has again spent 50 lire, the milk money, on its grainy offerings.
联营会社副社长弗朗西斯科·托托认为制琴匠们从克雷莫纳悠久的制琴手艺中受益匪浅，但这还远远不够。
Francesco Toto, the consortium's vice-president, thinks that the luthiers benefit from the craft's long tradition in Cremona. But that has been far from continuous.
乌兰巴托苏赫巴托广场的鸟瞰图，展示了蒙古国会。
An aerial view of Ulan Bator's Sukhbaatar Square shows the Mongolian Parliament.
有一个故事说教皇波尼法爵八世曾向乔托索要创作样本，乔托只用了简单的一笔就画了个完美的圆，然后将圆送给他，这件事给教皇留下了深刻的印象。
One story about Giotto tells how he sent Pope Boniface VIII a perfect circle painted with a single brushstroke when asked for samples of his work. The Pope was apparently very impressed.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
因为当你想去拉斯维加斯的时候，你绝不会因为托莱多的票价是拉斯维加斯票价的一半儿而改去托莱多。
You wouldn't take a bus to Toledo when you want a trip to Vegas because a Toledo ticket was half the cost.
布托女士的长期合作者、同布托合作帮助她发表最后一本书的西格尔说，这样大规模的选举舞弊非常难以实施。
A longtime associate of Ms. Bhutto's who collaborated with her on her just-published final book, Mark Siegel, tells VOA such figures make massive vote fraud very difficult.
布卢安镇副镇长伊斯梅尔·托托•曼古达达图的妻子吉娜林就是受害者之一，他愤怒地指着安帕图恩，他周围的人不得不阻止他。
Ismael "Toto" Mangudadatu, deputy mayor of Buluan, whose wife, Genalyn, was one of the victims, angrily pointed at Ampatuan and had to be restrained by those around him.
霍大爷再次表示像佩佩.雷纳、杰拉德、托托这样的球员对于他重建俱乐部并带领俱乐部重塑辉煌是不可或缺的~
Hodgson admits players like Reina, Steven Gerrard and Fernando Torres are imperative to his rebuilding job in making Liverpool a real force to be reckoned with once again.
霍大爷再次表示像佩佩.雷纳、杰拉德、托托这样的球员对于他重建俱乐部并带领俱乐部重塑辉煌是不可或缺的~
Hodgson admits players like Reina, Steven Gerrard and Fernando Torres are imperative to his rebuilding job in making Liverpool a real force to be reckoned with once again.
应用推荐