这个三年前开始的项目源自伦敦大学学院神经学家博·洛托在该校所作的一次讲演，他的儿子米沙是这所小学的学生。
The project, which began three years ago, grew out of a lecture neuroscientist Beau Lotto of University College London gave at the school, where his son Misha was a student.
这个柱状图对比的是昂立托雅学院任课教师2006年与2007年的收入状况。
The bar chart compares the income of teachers of Onlytoya College in 2006 and 2007.
这个图表显示的是在昂立托雅学院登记报名的流程。
The diagram shows the procedure of getting registered at Onlytoya College.
最佳美景街道的强力竞争者包括牛津的新学院巷、第一大道、马而岛的托巴莫利大街和巴斯的皇家新月大道。
Strong contenders for the Most Picturesque Street include New College Lane in Oxford, Main Street, Tobermory in Mull and Royal Crescent in Bath.
这个曲线图对比的是昂立托雅学院2006年与2007年销售收入的状况。
The graph compares the sales of Onlytoya College in 2006 and 2007.
当他还在医学院的时候，托诺博士就开始用一种不同的方式看待意识，他认为意识是一种信息的特别富有形式。
While in medical school, Dr. Tononi began to think of consciousness in a different way, as a particularly rich form of information.
这个曲线图反映的是昂立托雅学院2007年一年间的广告投入与招生对比情况。
The diagram compares the marketing investment and student enrollment of Onlytoya College in 2007.
这个饼图对比的是2007年7月至12月昂立托雅学院总部与五个分校之间营业收入状况。
The pie chart compares the sales of the Headquarters of Onlytoya College and its five branch schools from July to December, 2007.
这个图展示的是昂立托雅学院2007年1月至12月共计一年间营业收入的状况。
The diagram shows the sales volume of Onlytoya College over a span of one year from Jan. to Dec. 2007.
这个曲线图反映的是昂立托雅学院两个分校2007年10月至12月两个月间招生人数的变化情况。
The graph reflects the changes of student enrollment at two branch schools of Onlytoya College over a span of two months from Oct. to Dec. 2007.
这个柱状图显示的是昂立托雅学院2007年1月至12月间新进员工的变化情况。
The bar chart reveals the changes of new employees of Onlytoya College from Jan. to Dec. 2007.
他出生于索菲·拉托，1972年毕业于布雷拉艺术学院，主修雕塑，然后去了印度达兰·萨卡的唐卡学校，直至1974年。
Born in Soverato, Daniele graduated from Brera school of Arts in 1972, majoring in sculpture and then attended the Tankas school in Dharamsala, India until 1974.
但最近麻省理工学院经济学家安托瓦内特•斯考尔进行的一项研究发现，在财富500强公司中，最高领导对公司业绩的贡献仅有5%。
Yet a recent study by Antoinette Schoar, an economist at MIT, found that the person at the top accounted for just 5% of a Fortune 500 firm’s performance.
詹妮弗。s .托布是马萨诸塞大学阿默斯特分校伊森·伯格管理学院商法项目的讲师兼协调员。
Jennifer S. Taub is a Lecturer and Coordinator of the Business Law Program at the Isenberg School of Management, University of Massachusetts, Amherst.
这个饼图反映的是2007年1月至12月间昂立托雅学院男女生所占的比例；柱状图对比的是男女生雅思考试的成绩。
The pie chart shows the percentages of male and female students at Onlytoya College from Jan. to Dec. 2007 while the bar chart compares their IELTS scores.
这两个饼图展示的是昂立托雅学院两个分校2007年7月至12月在雅思和托福两个项目上的招生情况。
The two pie charts illustrate the student enrolment situation on the two programs of IELTS and TOEFL at two branch schools of Onlytoya College from July to December 2007.
曲线图对比的是昂立托雅学院的学生们2006年至2007年间所选择的培训课程的变化问题。
The diagram compares the courses selected by students of Onlytoya College over a span of two years from 2006 to 2007.
在查尔斯·雷尼·麦金托什的格拉斯哥艺术学院旁边建造一座建筑，就像是在雅典卫城的帕提农神庙旁加建另一座庙宇一样富有挑战。
To build next to Charles Rennie Mackintosh's Glasgow School of art is like adding another temple to the Parthenon on the Acropolis.
本文作者肯塔罗。托耶马是加利福尼亚大学伯克利分校信息学院的访问学者。
Kentaro Toyama - Kentaro Toyama is a visiting scholar at the School of Information, University of California, Berkeley.
这个曲线图对比的是昂立托雅学院的学生们2006年至2007年间所选择的培训课程的变化问题。
The diagram compares the courses selected by students of Onlytoya College over a span of two years from 2006 to 2007.
这个曲线图对比的是昂立托雅学院2006年与2007年销售收入的状况。
The graph compares the sales volume of Onlytoya College in 2006 and 2007.
当建筑学院的人数过多，迫使校方不得不在1910年关闭博物馆时，特瓦鲁教堂的梁托也就渐渐不在被注意。
When overcrowding in the College of Architecture necessitated the closure of the museum around 1910, the Troyes Cathedral corbel slipped into obscurity.
在温尼伯，MB，马尼托巴大学建筑学院认可的专业硕士课程。
The University of Manitoba's Faculty of Architecture, in Winnipeg, MB, has an accredited professional master's program.
在温尼伯，MB，马尼托巴大学建筑学院认可的专业硕士课程。
The University of Manitoba's Faculty of Architecture, in Winnipeg, MB, has an accredited professional master's program.
应用推荐