他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
托尔·博特女士说，她的发现揭示出了一点，那就是太多人仍倾向于过时的性别角色。
The of her findings, says Ms. Tolbert, is that too many people still cling to outdated gender roles.
托尔·博特说，她的发现揭示出了一点，那就是太多人仍倾向于过时的性别角色。
The take-home message of her findings, says Ms. Tolbert, is that too many people still cling to outdated gender roles.
托尔巴是土耳其博德·鲁姆市下辖的一个村庄，地方不大却是著名的旅游地。
Torba a modern village in the administrative area of the Bodrum Municipality is a small but notable tourist resort.
托尔巴是土耳其博德鲁姆市下辖的一个村庄，地方不大却是著名的旅游地。
Torba, a modern village in the administrative area of the Bodrum Municipality, is a small but notable tourist resort.
想要知道天才与普通人之间的区别？那就拿 托克维尔和 古斯塔夫•德•博蒙 做对比吧 。两人一起游历美国，一个写出了传世之作，另一个却只写出一部平庸的砖头。
To see the difference between a genius and a non-genius one could begin with the difference between Tocqueville, who wrote a great book, and his friend Beaumont, who wrote a mediocre one.
“其他地方的牧民迁来乌兰巴托的时候，也同时迁来了他们自身的精神特点。”著名作家、历史学家巴博尔说。
"When people move to Ulaanbaatar, they bring that mentality with them," says Baabar, a well-known publisher and historian.
卡门·艾尔茜拉胸腔里有一阵笑还没来得及咯咯出来，只见菲利博托·博托站起来，对全班同学说：“你们可以叫我博博。”
Carmen Elcira still had a gurgle of laughter in her chest when Filiberto Berto stood and told the class, “You can call me B.B.”
托瑞·博伊尔和切尔西·汉德勒或许在他们的写作中尝到了甜头，但他们都没有涉足到小说。
Tori Spelling and Chelsea Handler probably have summer homes to thank for their writing, but they don't dabble in fiction. Here are five reasons other actors have.
托托瑞勒，博尔特和迪怀尔如此定义非言语传播。
Tortoriello, Blott, and DeWine have defined non-verbal communication as.
蒂博尔西托夫斯基认为，这是欧洲经济共同体的最重要的影响。
Tibor scitovsky believes that this has been the most important impact of the eec.
博季诺夫则拣了后卫失误的一个便宜，可惜他的射门被托尔多获得，后者随后又对帕罗助攻切里尼的射门做出了扑救。
Valeri Bojinov took advantage of a defensive error and slammed a shot that was palmed away by Toldo, who had to react again to Giorgio Chiellini's touch on Matteo Paro's effort.
毕竟我们拥有帕托、博内拉、古尔·库夫这些球员……吉拉迪诺看上去也不老啊，卡卡显然没有40岁！
After all, we have players such as Pato, Bonera, Gourcuff... Gilardino doesn't seem old to me and kaka certainly isn't 40 years old!
办完这件事，他便手执一支蜡烛，走进了放他自己的旅行皮箱以及属于乔治·托尔博伊斯的大箱子的房间。
When he had done this, he took a candle in his hand, and went into the room in which were his own portmanteaus and the trunk belonging to George Talboys.
托尔博特说，当妻子比自己赚得多的时候，男性会感到担忧；
'Husbands feel concerned when wives make more than them, ' says Ms. Tolbert.
米兰-以下是亚特兰大主教练 博尔托洛。穆蒂在赛前新闻发布会的发言：“绝不能认为亚特兰大已经在圣西罗落败。
MILAN - Here are the declarations made by Atalanta coach Bortolo Mutti in a press conference ahead of the match against Milan: "No way should we think that Atalanta are already beaten at San Siro."
米兰-以下是亚特兰大主教练 博尔托洛。穆蒂在赛前新闻发布会的发言：“绝不能认为亚特兰大已经在圣西罗落败。
MILAN - Here are the declarations made by Atalanta coach Bortolo Mutti in a press conference ahead of the match against Milan: "No way should we think that Atalanta are already beaten at San Siro."
应用推荐