我会把它们统统地扔进大海。
然后，他命令另一个妖怪把罐子扔进大海。
他把一块石头扔进大海。
如果我能带走你的烦恼，我会把它们通通扔进大海。
If I could take your troubles, I would toss them into the sea.
肯定见过吧，你见过一个女性尸体被扔进大海的镜头吗？
Sure. Could you see a wide shot of a female body being dumped in an ocean?
如果爱的存在，换来的是伤害，那我宁愿把爱扔进大海。
If it exists, the change is hurt, then I would rather throw love into the sea.
莫妮卡：……然后我们把你扔进大海……，切，听起来确实有趣。
Monica: …And then we throw your body in the water… Gee, that does sound fun.
第二天，出现的当然是老六。士兵把他扔进大海，老六在波涛汹涌中消失了。
Of course the sixth son appeared the next day, and when the soldiers tossed him into the sea, he disappeared under the waves.
他还听说了许许多多人在同样的旅程中死在途中的故事，这些人有的被活活憋死，有些被活着扔进大海。
He heard stories of men who had died trying to make a similar voyage, who had suffocated or been thrown overboard alive.
格林伯格博士把这种情况比拟为将来设计一台电视机，可以被扔进大海，使其不仅仅能够继续工作，还要可以工作很多年。
Dr Greenberg likens it to designing a television set that can be thrown into the sea and will not only continue to work but will do so for decades to come.
加洛和她的妹妹在三年前去蒙赫根岛看望她们的姨妈时，把留言装进了瓶子，并把它们扔进了大海。
Gallo and her sister put messages into bottles and threw them into the ocean while visiting their aunt on Monhegan Island three years ago.
他们迫不得已把装备扔进了大海中，而绝大部分的武器早已遗落在红林之中。
Their equipment had been jettisoned at sea; most of their weapons had been lost among the mangroves.
渔夫把罐子盖上，然后把罐子扔进了大海。
1912年，4月15日凌晨，来自爱尔兰科克市格兰·迈尔的19岁耶利米·伯克，在泰坦尼克号沉没时，将这个装有信的漂流瓶扔进了大海。
As the Titanic sank in the early hours of April 15, 1912, Jeremiah Burke, 19, from Glanmire in Cork threw the bottle containing his message into the sea.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子，又将瓶子扔进了大海。
Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
第六天，男人把玻璃石扔进了大海，让他的心一起沉入大海。
The sixth day, the man throws the glass stone into the sea, let his heart sink to sea together.
又将瓶子扔进了大海。
我想它可能也看过《海底总动员》，想学尼莫装死，好让我们把它扔进下水道里，它就可以游向大海了。
I thought it might have watched the movie Find Nemo and learned how to play dead so that we might throw it into the sewer and it would finally swim to the ocean.
又将瓶子扔进了大海。此后她就再没去想那只瓶子。但10个月以后，她收到了荷兰一位姑娘的来信。现在这两位姑娘定期通信了。
She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now.
又将瓶子扔进了大海。此后她就再没去想那只瓶子。但10个月以后，她收到了荷兰一位姑娘的来信。现在这两位姑娘定期通信了。
She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now.
应用推荐