下次你想要扔掉食物时，请三思。
当你扔掉食物时，你不仅仅是在浪费食物本身。
When you throw away food, you are not just wasting the food itself.
当人们扔掉食物垃圾时，他们必须通过扫描垃圾桶上的条形码来支付。
When people throw away food rubbish, they have to pay for it by scanning a barcode on the bin.
防止超市扔掉食物意义重大。
It's meaningful to prevent supermarkets from throwing away food.
如果你决定扔掉食物，那么再看看它。
And if you do decide to throw away food, give it a second look, Mr.
你饭没吃完，然后扔掉食物；
扔掉食物是无法原谅的！
把好的食物扔掉似乎太浪费了。
如果你发现松软的食物里有霉菌，就把它扔掉。
如果食物完全被霉菌覆盖了，你还是应该扔掉它。
If the food is completely covered with mold, you should still throw it away.
谁愿意吃被当作废物扔掉的食物？
调研人员建议，杂货店应该把还可以吃的食物捐赠给流浪者收容所，而不是直接扔掉。
The researchers suggest that grocery stores should donate any food that is still okay to eat to homeless shelters, instead of throwing it away.
首先，食物经常在到达顾客之前就被扔掉，因为生产的食物太多了。
Firstly, food is often thrown away before it reaches customers because too much of it is produced.
吃饭时，他们把食物当作垃圾扔掉。
超市会扔掉未在保质期前出售的食物，而家里则会扔掉吃不完的食物。
Supermarkets throw away food that is not sold before its sell-by date, while families throw away food that they can't finish eating.
有些主持人扔掉了大量食物，而不是把它们吃光。
Some hosts threw away a great deal of food instead of eating it up.
劳拉看到学校食堂每天把完全没吃过的食物扔掉时，她有了个主意。
When Laura saw her school dining hall throw away food that was not eaten at all every day, she came up with an idea.
当一些人扔掉不想要的食物时，世界上许多别的地方的人都面临着食物短缺。
While some people throw away unwanted food, lots of people in other parts of the world face food shortages.
如果你的食物闻起来或摸上去感觉不对，那么就该扔掉。
每周逛一回超市，掏的腰包一次比一次多。仅仅因为食物样子奇怪，便将它扔掉，要捍卫这一法律变得日益困难。
With the cost of the weekly supermarket visit on the rise, it has become increasingly hard to defend the act of throwing away food just because it looks strange.
容易变质的食物应当写明日期，放入冰箱，过期就扔掉。
Perishable foods should be dated and kept refrigerated, and discarded when they expire.
那个相似的拥有者却定期扔掉许多磅变质的食物。
That same owner regularly throws out pounds of spoiled food.
无论外观如何，处于室温下2小时后，煮熟的和没有冷藏的食物都扔掉。
Discard cooked, unrefrigerated foods after 2 hours at room temperature, regardless of appearance.
伯格博士说：“传染源现在可能已经不存在，也就是说，有毒食物可能不是被吃掉了就是被扔掉了。”
“It is possible that the source of the infection has now been exhausted, that is to say, that the food has either been eaten or thrown away,” Dr. Burger said.
任何情况下我都不能扔掉这些食物(除非退掉它们)。
Under no circumstances may I throw the food away (by sending it back).
鸡可以吃我们本来要扔掉的食物。
The chickenscan eat the food that we would otherwise throw away.
将食物垃圾制作成堆肥：与其将做饭后产生的蔬菜皮，蛋壳还有其他的食物垃圾扔掉，不如考虑将它们制作成堆肥。
Compost food scraps: Instead of throwing out the vegetable peels, eggshells, and other food scraps from making your meal, consider composting them.
不论是在富有的国家还是在贫瘠的国家，生产种植出的食物中。有30%到50%都还没有吃就腐烂被扔掉。
Both in rich countries and poor, a staggering 30-50% of all food produced rots away uneaten.
据报道，发达国家大约扔掉其购买食物的25%至30%。
There are reports of rich countries throwing out 25-30% of what is bought.
任何情况下我都不能扔掉这些食物（除非退掉它们）。假如一只动物已经被做成一道菜，奉献了它的生命，那么我就不能扔掉，这是对它们的不尊重。
Under no circumstances may I throw the food away (by sending it back). An animal has provided that food with their life and I won't disrespect it like that.
应用推荐