中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese firms start to set up design centres or hire staff to build their own brands.
克里斯讲述了将所有的碎片拼到一起、打造自己的品牌。
Chris talked about putting all the pieces together, about creating our own brand.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby’s was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby's was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
当测试产品时，马特奥康纳装备的创始人（和公关的人）说，他的第一次“弹出式”艺术才让他开始了打造自己的品牌，仅仅占其中的十分之一。
Matt O’Connor, the outfit’s founder (and a PR man), says his first pop-up let him launch his brand for a tenth of the normal cost, while testing product ideas.
但是我认为品牌打造并不意味着做违背自己的事，或者写些你毫无兴趣的东西。
But I don't think branding means you have to do things that are not true to yourself, or write about things you're not passionate about.
为其他创业公司打造网络社区平台，当你准备好创业时，可以在此开始搭建自己品牌网络。
Build a network among other startup entrepreneurs and launch your own branded network when you're ready.
考虑到Liberty没有自己的化妆品系列，所以我希望双方能够合作打造一个项目，通过该项目展现双方品牌的现代感和全球权威地位。我想M。
Liberty doesn't have their own makeup line, so I wanted to partner on a project that spoke to both the brand's modernity and global authority.
相比之下，两家英国媒体——Guardian和DailyMail——却免费在线公开其全部内容，位的是将自己打造成国际品牌。
By contrast, two British newspapers, the Guardian and the Daily Mail, have made all their content available free online in an effort to transform themselves into global news brands.
如何利用顾客的热忱来打造自己的品牌？
How can you harness the enthusiasm of consumers to promote your brand?
而丰田，正是以一丝不苟地注重品质而打造出自己的品牌，现在却因许多型号的汽车浮出鲜为人知的问题，而面临一场信誉危机。
But Toyota, a company that built its reputation with meticulous attention to quality, is now facing a credibility crisis as little-known problems are surfacing with many of its models.
但这也是有风险的，因为酒店集团需要将自己花费数十年精心打造的品牌交给他人手中使用。
But it is risky, because the hotel is putting the brands that it has spent decades painstakingly nurturing in the hands of outsiders.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese companies have managed to build their own brand by setting up designing centres and hiring designers.
人们必须学会通过人际网络和社交媒体推销自己，如果他们有志向一些，可以将自己打造成一种品牌。
People will also have to learn how to sell themselves, through personal networking and social media or, if they are really ambitious, turning themselves into brands.
我们正在用自己的热情与专注努力打造属于新人的时尚高端婚礼品牌。
We are using our passion and focus to create new high-end wedding fashion brands.
天舒人以“更高，更快，更强”的奥运精神时刻激励自己，努力打造“热泵热水”全国第一品牌。
Inspired by the Olympic spirits "higher, swifter and stronger", Tenesun has been trying to make itself the top brand of heat pump water heater in China.
本土零售商应在与强者竞争中壮大自己，打造民族的商业品牌。
The retailer of native country should strengthen oneself in competing with mightiness, make the national commercial brand.
业主方希望打造自己的酒店品牌，并希望该项目建成后成为该品牌的旗舰酒店。
As the client has its own plan on hotel branding business, they hope this hotel will be the flagship hotel of this brand.
需要从疏导问题入手，培植自己的特色品牌，加强物质文化建设，打造医院文化的强势。
We should begin with solving problems, develop our own brand, strengthen the establishment of material culture and make use of the advantages of hospitals.
公司以宠物食品研发、技术推广、打造中国宠物食品民族品牌己任，为宠物健康和动物福利事业做出自己的贡献！
Pet food companies to research and development, technology promotion, to build national brand pet food in China act for pet health and animal welfare to make its own contribution to the cause!
上海怡天科技有限公司成立八年来，通过独特完善的白金服务体系，将自己逐步打造成了国内特种标签行业的黄金品牌。
Shanghai Etia-Tech co., Ltd was established eight years, through a unique and comprehensive Platinum service system, itself gradually builds into gold brand in domestic specialty label industry.
精思，将通过不懈努力打造自己的品牌，服务于更多更大的国际大中型企业。
Jingsi will dedicate its service to more larger international enterprises by making very effort for building its own brand.
品牌的建立-史密斯和琼斯打造自己的品牌彻底利用自己的“资产驱动品牌”的战略。
Brand Building - Smith and Jones build their brand thorough the use of their own "Asset-Driven Branding" strategy.
并在此基础上走本土化和国际化相结合的道路，创作出优秀的国际广告、打造自己的国际大品牌。
On the basis of localization and internationalization of taking a combination of roads, to create a good international advertising, to build their own international brand.
现在应该做的就是树立自己的品牌，而且通过混合酿制的葡萄酒来打造。
What you should do is focus on your brand and establish it by blending.
感谢各位用户和朋友的厚爱，我们将沿着正确的已定方向，努力打造自己的品牌，回馈社会，报答朋友。
We will stretch down the settled strategy, and make great efforts on establishing our own brand, requiting the society and our friends.
感谢各位用户和朋友的厚爱，我们将沿着正确的已定方向，努力打造自己的品牌，回馈社会，报答朋友。
We will stretch down the settled strategy, and make great efforts on establishing our own brand, requiting the society and our friends.
应用推荐