那么在城市里怎么打造自己的菜园呢？
如何利用顾客的热忱来打造自己的品牌？
How can you harness the enthusiasm of consumers to promote your brand?
脱口而出句子，打造自己的国际肌肉。
他不惜一切代价，打造自己想要的花园。
克里斯讲述了将所有的碎片拼到一起、打造自己的品牌。
Chris talked about putting all the pieces together, about creating our own brand.
记住，每一次招聘，你都是在打造自己公司的核心结构。
Remember, you're creating the core structure of your company with each hire.
候选人精心打造自己谦逊、亲和的公众形象。
Candidates craft their public images to appear humble and folksy.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese firms start to set up design centres or hire staff to build their own brands.
没有人用虚假的风格打造自己，他们最后都得到了想要的工作。
None portrayed themselves in a phony style. Each of them received a job offer.
打造自己的梦想，否则你就会被雇用去打造别人的梦想。
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese companies have managed to build their own brand by setting up designing centres and hiring designers.
培养自信，你必须学习如何打造自己，比如培养能提高自信心的新爱好。
To build confidence you have to learn how to work on yourself, such as pick up new hobbies and interests that boost your self esteem.
但是你知道吗，你还可以购买二手宜家家具，打造自己的“摩登复古风”。
But could you imagine yourself going "vintage modern" by purchasing second-hand IKEA products?
难道不是吗，在不知不觉中，我们都在打造自己的生活，书写自己的故事。
It is extraordinary to think that without knowing it, from very early on, I was already building my identity, my very own story.
除了这两家以外，西班牙还有许多公司正在快速的打造自己的全球商业帝国。
The two fashion companies are among a gaggle of Spanish conquistadors rapidly building global business empires.
这并不意味着苹果应该完全“山寨”Facebook，或者试图打造自己的社交网络。
This isn't to say that Apple should replicate Facebook, or even try to build its own general-purpose social network.
BAT等互联网大公司纷纷利用流量优势，海量数据积累打造自己的金融帝国。
BAT and other Internet companies have to take advantage of traffic, massive data accumulation to build their own financial empire.
但是其他人则认为，这进一步证明这对夫妇在小心谨慎地打造自己的公众形象。
But others commented it was further evidence of the couple's attempts to carefully control all aspects of their public life.
人们有权利按照心灵的指引生活，用生命打造自己独具的特性，而不仅仅是为了生存。
People are privileged to follow their hearts in life, to spend their time crafting an identity instead of simply surviving.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby’s was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby's was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
与其在家里待着，你可以为所欲为地(拿我来说，妈妈是同意我玩雪的)在雪地里打造自己的新世界。
Instead of staying inside, you were empowered (or in my case, ordered by your mother) to explore all that the snow had changed in your world.
在开始动手打造自己的LiveCD之前，需要理解Fedora版本是如何装配、发行和维护的。
Before getting down to making your own Live CD, you need to understand how a Fedora release is assembled, distributed, and maintained.
在开始动手打造自己的LiveCD之前，需要理解Fedora版本是如何装配、发行和维护的。
Before getting down to making your own Live CD, you need to understand how a Fedora release is assembled, distributed, and maintained.
应用推荐