维基除了提供很有用的参考文献外，还最为出色地践行了以下的理念：即通过网络合作的志愿者可以联袂打造颇有价值的东西。
As well as being a useful reference work, Wikipedia is also the moststriking example of the idea that volunteers working together online cancollectively produce something valuable.
这就要求你采用敏捷+客户开发的理念打造公司。
That requires building a company using Agile and Customer development.
广东乐陶陶药业股份有限公司坚持“健康自然快乐”理念，积极打造“原生态营养滋补专家”的品牌形象。
Guangdong Letaotao Pharmaceutical co., Ltd. always persevere the concept of "health, nature and happiness", and tries to build up a brand image of "expert of ecological nutritional invigoration".
惠普在去年就已经开始赶超这位网络巨头，当时惠普的宣传的理念是为企业打造更易用的网络。
HP has been catching up to the networking giant in the past year, preaching about a simpler network for the enterprise.
公司坚持“质量打造品牌，以服务赢得市场”的经营理念，尽最大的努力为客户服务。
Companies adhere to the "quality to create brand, with services to win market" business philosophy, make the greatest efforts for customer service.
公司本着永续经营、造福人群的经营理念，致力于打造中国顶级空压机服务行业。
Company in line with sustainable management's well-being of the business philosophy, to build China's top air compressor service industry.
专注夹克，打造百年老店'的企业经营理念正好与我的从商思想不谋而合，就这样我选择了代理劲霸男装。
Focus on jackets, to build long-established 'business philosophy coincided with my ideas from the business happens to coincide with so I chose a proxy Rimula Men.
郑州西亚斯幼儿园无疑是孩子们的乐园，以人本理念为基础，打造出适合幼儿学习的空间。
Zhengzhou SIAS kindergarten is undoubtedly a paradise for children, to the idea of people as the basis, to create a space that is suitable for infants to learn.
该会所的设计融合时尚和先锋的设计理念，由上海勃朗上设计团队精品打造而成。
Should have the design of the fusion of fashion and avantgarde design concept, by the Shanghai design team and high-quality goods blanc.
上海勃朗设计团队与业主积极沟通，将国外精品店设计理念与酒店的文化特质融为一体，精心打造成驻马店特色主题酒店。
Shanghai blanc positive communication design team and owner, will be abroad boutique design concept integrated with the hotel's cultural traits, carefully into a theme hotel zhumadian characteristics.
设计理念就是试图在山与海两个不同的环境中捕捉挪威的自然风景，小屋以后的买主可以从中选择他们喜欢的景观，并将其打造出来。
The idea was to try to capture Norwegian nature in two different surroundings (Sea and Mountains) in a manner that potential buyers will find appropriate to the actual landscapes.
通过几年的技术积累，公司本着“诚信，专业，共拓环保能源明天”的经营理念，竭力打造“精而强”的企业品牌。
Through several years of technical accumulation, the company of "integrity, professional, environmental energy Records tomorrow" business philosophy has endeavored to create "fine and strong" brand.
“真诚创造价值”是我们的企业文化，“诚信经营，做百年名匠”是我们的经营宗旨，“平价打造精品”是我们的经营理念。
"In good faith to create value" is our corporate culture, "the integrity of business to do a hundred years master" is our business purposes, "parity build quality" is our business philosophy.
现四川司南购物商贸有限公司秉承司南传媒的优秀服务理念，力求打造成为优秀的电视购物公司。
Sichuan is now shopping Trading company Sinan Sinan media uphold the excellent service concept, and strive to create a good television shopping company.
命名团队围绕该酒店项目的经营理念，打造了“慧谷”一名。“慧谷”格调典雅，渲染了一种远离喧嚣、超然世外的优越环境氛围，更是对外塑造了酒店高端品牌形象。
Around the idea of hotel project, Wevin create "HARVEST VALLEY" which is elegant and away from the hustle, surreal world superior ambience, but also of foreign high-end brand image shaping the hotel.
“我们的理念是打造一个款待朋友的地方，在这里，美食家和厨师朋友们能创造出新颖且富有想象力的菜品。”泰安门在一份声明中称。
"Our idea and concept was to build a small place to entertain our friends and to have some foodies and chef friends around to create new and imaginative dishes," Taian Table said in a statement.
我厂成建以来，一直本着客户为先，以精诚的服务理念，与商界客户共同打造一个良好的经济桥梁！
I built a plant has been in the customer first, to the service concept of absolute sincerity, and business customers together to create a sound economic bridge!
“精雕细琢、打造品牌”是我们企业的经营理念。
"Great care to create the brand" is our business philosophy.
我们将秉承“乐享品质世界”为核心的经营理念，竭力打造全中国一流的购物淘宝天堂。
We will be adhering to the "quality of music to enjoy the world" as its core business philosophy, to build China's first-class shopping paradise Taobao.
这需要打造新的技术，尝试新的理念。
品类管理、Web2.0技术和理念、知识平台构建，三者融合必将成为医药连锁企业打造核心竞争力的理论基础。
Category management, WEB2.0 of technologies and concepts, knowledge platform, integration will become a medicine chain to build the core competitiveness of the theoretical basis.
ITALINA将时尚理念渗入每个领域与阶层，以“打造国际顶尖时尚饰品”为目标，做品牌中的名牌。
ITALINA will fashion ideas into every field and stratum, to "build international top fashionable jewelry" as a goal, make brand of famous brand.
陶氏纺织纤维事业部与我们秉承相同的理念——为市场打造高效的设计方案。
Dow Fiber solutions has a parallel business philosophy with us - to create unique design solutions for the market.
想客户所想，让其加在双方的盈利上来，打造共同的理想，成就不可拒绝的合作理念。
Want to let its customers think and add in both sides of the earnings to come up, make common ideal, the achievement not refuse cooperation concept.
用信誉为本的经营理念和精益求精的服务态度打造专业品牌。
With the credibility-based philosophy and attitude of service excellence to create professional brand.
用职业化的理念，打造职业化品牌，提高产品的市场竞争力。
With professional ideas, to create professional brand, to improve the market competitiveness of products.
公司始终坚持“以市场为导向，以客户满意为目标”的经营理念打造优质的服务品牌。
We aim at the management of market-oriented and customer-satisfied to create high-quality service.
我们极力将中华美食的精髓融合最新的美食理念，打造极致味觉盛宴，让美感和美味和谐共融。
We strongly the essence of Chinese cuisine will be the latest fusion cuisine concepts to create the ultimate taste feast for beauty and delicious harmony.
我们极力将中华美食的精髓融合最新的美食理念，打造极致味觉盛宴，让美感和美味和谐共融。
We strongly the essence of Chinese cuisine will be the latest fusion cuisine concepts to create the ultimate taste feast for beauty and delicious harmony.
应用推荐