为了和合并后的三角洲和西北竞争，打造一个强大稳定的美国航空业，联合航空和大陆航空，或者美国航空和全美航空，可能不得不采取同样的策略。
To compete with a merged Delta and Northwest, and forge a strong and stable American airline industry, United and Continental or American and us Airways may be urged to make a similar move.
打造中国物流设施与装备业的世界品牌。
We make a Chinese logistics facilities and equipment brands of the world.
潮州市鑫业塑料有限公司引领现代洁具新潮流，以精、新、优的高质量精心打造名牌产品。
Chaozhou Xinye Plastic Co., Ltd takes the lead of modern sanitary ware, creating name brand products by exquisite, new and excellent quality.
我们的目标是通过高质量的服务，创造并引领市场，打造汽车租赁业一流品牌。
Our goal is create and lead the market, subsequently becoming the first-class choice in the car rental industry.
在接下来的采访中，我们会为读者一一揭晓黄龙所打造的若干个酒店业之“最”。
In the following interview, we'll reveal the specifics that the Dragon has set up in the hotel industry.
分析了广东省在作为一个皮革业制作大省的同时，打造一个皮革业品牌大省的必要性，并提出了一些打造品牌的具体措施。
The necessity of Guangdong should be not only a large manufacture province but also a brand large province was analyzed, and some particular measure was put forward.
富华饰品凭借精湛的工艺与唯美的设计全力打造中国饰品业驰名品牌。
With advanced technology and perfect design, we try to make our corporation bigger and develop into a shining pearls in China's jewelry industry.
富华饰品凭借精湛的工艺与唯美的设计全力打造中国饰品业驰名品牌。
We with advanced technical and perfect design, we try to make our corporation bigger and develop into a shining pearls in China's jewelry industry.
打造中国物流设施与装备业的世界品牌。
Facilities and equipment to build China's logistics industry brand in the world.
因此，中国服装业在保持生产和出口数量的同时，还要认识到打造国际品牌的必要性。
Therefore, it is necessary for Chinese rag trade to realize the importance of building international brand as well as keeping the quantity of producing and exporting.
亚洲酒店论坛，携手汉诺威展览，打造中国酒店业广交会。
Asia Hotel Forum, together with Hannover Exhibition, commit to building China's Hotel Industry Canton Fair.
按照协议，双方将成立湖南裕湘食品有限公司，致力于把裕湘面业打造成为中国面业大王和一流的食品产业集团。
According to the agreement, Hunan Yuxiang food co., Ltd. will be set up to forge Yuxiang noodle into a first-class food enterprise that plays a leading role in China's noodle industry.
蒙古飒尔玛皮业，塑造企业诚信，打造品牌形象。
Mongolia Sa Erma PI industry, shaping corporate integrity, build brand image.
首都金融业要真正达到“金融立市”，就必须以打造微观金融主体的市场活力为根本来大力发展金融产业集群。
The capital financial industry must achieve truly "the finance sets up the city", must take make the microscopic financial subject the market vigor as basic to...
我们酒店试将“卡拉之旅”打造成引航城市酒店业的明灯。
We intend "The Kala Experience" to be light years ahead of the city hotels.
中国水业网基本定位：打造水行业第一网络媒体和产业信息平台。
China water industry network basic position: to build the water industry's first network of media and industry information platform.
但同时他也希望人与大海的关系能够有所改变，比方说，打造较小规模的深海渔业，打造更多诸如旅游业，有机食品业，船钓渔业等短期产业项目。
But he wants the relationship to change: a smaller deep-sea fishing industry, for example, and more "slow-life" industries, such as tourism, organic food and day-boat fishing.
天成门业以韩“统一化、标准化、专业化”为主体，打造知名品牌；
Thee day becomes the family profession take "unitizing, the standardization, the specialization" as the main body, the making well-known brand;
为打造饮食新品牌，创立饮食新标准，实现我国传统饮食向工业化生产的飞跃，我们组建汤业有限公司。
To hit to make food new trademark, found food new standard , realize the traditional food of our country to the leap of industrialization production, we establish soup trade limited company.
由万达集团与美国三大酒店业巨头之一的喜达屋集团合力打造的武汉万达威斯汀酒店便坐落于这座有着3500年历史名城之内。
The Westin Wuhan Wuchang, created jointly by Wanda Group and the American hospitality Titan Starwood Group, is rightly located in this 3,500-year-old historic city.
第四，打造旅游业人力资源保障体系；
Fourthly , take measures to guarantee enough supply of human resource for tourism;
第四，打造旅游业人力资源保障体系；
Fourthly , take measures to guarantee enough supply of human resource for tourism;
应用推荐