我观察它，我等待它，我打败它。
只有神力才能打败它。
他的上升凸显出高盛已能打败它的许多同行。
His rise underscores how Goldman has been able to trounce many of its peers.
至关重要的是你得到了一定程度的竞争，看看您是否能打败它。
It is crucial for you to get a measure of the competition and see if you can beat it.
即使我以为我已经完全打败它了，但我又开始为我的谦逊而自豪了。
Even if I could conceive that I had completely overcome it, I would probably be proud of my humility.
从那时开始，SAG就已经在谈判桌上用一些手段打败它的姐妹集团。
Since then, SAG has been angling to beat its sister performers' union to the negotiating table.
我们会打败它，但我们这样做时必须谨慎，务必不能危及美国的特性和子孙的未来。
We will defeat it, but we must take care that in so doing we do not compromise the character of our country or the future of our children.
当它进来冲突的时候，我们才能了解他们的判决由于我们自己的而且打败它。
We can only understand their ruling when it comes in conflict with our own and vanquishes it.
换而言之，我们曾经打败了天花。如果需要，我们必须准备和预防好再次打败它。
In other words, we've beaten smallpox once, but we must be ready and prepared to beat it again, if necessary.
就像一篇金融时报上的评论说的：如果谷歌希望以这种方式打败它的对手的话，它失败了。
As a commentary in the Financial Times said: If Google had hoped to defeat its competitors in such a way, it failed.
当纽约强大时，一个队将会帮你打败它，反之亦然，派送一个礼物给你——那会有一些事情。
When the New York Giants, a team you would give your right arm to beat, and vice versa, sends you a gift - that's something.
我们必须继续用我们的音乐使世界了解疟疾：该病可预防，可治疗，而且如果人人参加斗争，就可打败它。
We must continue to use our music to tell the world about malaria: that it can be prevented, it can be treated, and it can be beaten if everyone joins the fight.
问：有时我认为，一个人对小我思考得太多，并让小我更强大了，然后你更想要打败它，这让它变得更重要了。
Sometimes I think that one thinks too much of the egoand then the ego grows, and you want to fight it more and you give it moreimportance.
“这是纯粹的又简单的犯罪行为；我们必须正视它，并打败它”，卡梅伦在唐宁街10号他的官邸外告诉记者。
"This is criminality pure and simple, and it has to be confronted and defeated," Cameron told reporters from outside his residence at 10 Downing Street.
你可以敲碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。但你又如何能够控制他的思想？又如何打败它？
You can break a man's skull. You can arrest him. You can throw him into a dungeon. But how do you fight an idea.
美国的太空雄心总是被苏联激起，怕苏联打败它。有了中国的竞争，美国将投入更多钱和时间，实施更多雄伟计划。
America ambitions in space were always stirred by the prospect of the Soviets beating them - with new Chinese competition, the USA is putting more money and time into carrying out ambitious projects.
200年或更久的时间里，一棵巨大的橡树占据了它的土地，投下浓密的树荫，吸收土壤中所有自由水分，打败了所有其他可能成为树冠的树木。
A massive oak claims its ground for 200 years or more, outcompeting all other would-be canopy trees by casting a dense shade and drawing up any free water in the soil.
中国并没有失去任何的比赛，今年，它看起来不像任何一支球队能打败他们。
China has not lost any matches this year and it doesn't look like any team can beat them.
通过在成功的办公室套件中捆绑ie，微软在信息高速公里上占领了重要据点，并打败了它的对手。
But by attaching IE to the rest of its successful applications in the Office suite, Microsoft gained a stronghold in the information superhighway and beat out its competition.
IBM的解决方案是迄今为止看起来最为成熟的，基于Watson技术，这是一个AI系统，它打败了两名今年的Jeopardy ！
IBM's solution seems to be the most mature so far being based on Watson technology, an AI system that beat two of the best Jeopardy!
这里有一个词可以打败迪斯尼的那个。萨姆在牛津英语词典中找到了它，最长的非专业名词的单词是
Well, here's one that beats Disney. Sam found it in the Oxford English Dictionary. Their longest non-technical word is
试着去“打败”它，你只是在和你自己战斗。
它可能会阻扰你一段时间，但是它并不是世界的终点——除非你让它打败你。
It can hold you back for a while, but it's not the end of the world - unless you let it defeat you.
甚至在著名的小说《哈里·波特和火焰杯》里，小巫师哈里·波特也要打败一条凶恶的龙，从它的巢穴里抢回金蛋。
Even the popular boy wizard Harry Potter has to battle a deadly dragon and get back a golden egg from its nest in "Harry Potter and the Goblet of Fire".
在1998年，它打败了可口可乐和万宝路香烟这些时常是榜首的企业，成为了美国消费者心中排名第一的品牌。
In 1998 it was declared the number one consumer brand in America, ahead of Coca-Cola and Marlboro cigarettes, the more usual chart toppers.
卡夫公司采取减少现金收购的方式，打败了它的前任对手，并降低股票收购的报价，这让大股东巴菲特笑容满面。
Kraft sweetened its cash offer to win over its former rival and reduced the stock offer to make Warren Buffet, its largest shareholder, happy.
卡夫公司采取减少现金收购的方式，打败了它的前任对手，并降低股票收购的报价，这让大股东巴菲特笑容满面。
Kraft sweetened its cash offer to win over its former rival and reduced the stock offer to make Warren Buffet, its largest shareholder, happy.
应用推荐