我不是故意打碎它的—这是个意外。
把钱放进一个扑满，要打碎它才能取出钱。
Put moneyinto a piggy bank that has to be smashed to get the money out.
把钱放进一个扑满，要打碎它才能取出钱。
Put money into a piggy bank that has to be smashed to get the money out.
我不是故意打碎它的——这是个意外。
如果你可以打碎它，要小心。
我能砸裂它，但不能打碎它。
如今，职业夫儿没有再老是盯灭玻璃地花板，你们企图打碎它。
Now, professional women do not always look at the glass ceilings. They try to break through it.
真正该让你感到费解的应该是，如果我什么都没说，你会不会仍旧打碎它呢？
Oracle: What's really going to bake your noodle later on is, would you still have broken it if I hadn't said anything.
这种技术也许能够使机械手识别出一个像鸡蛋这样的物体，并且知道怎么把它拿起来才不会打碎它。
This would enable the hand, for example, to recognise an object like an egg and know how to pick it up without breaking it.
你把它打碎了？没关系，我们可以再买一个。
哎哟，我把它给打碎了！
然后，当它真的被打碎时，你就不会太生气了。因为它早就被打碎了，从你得到它那天起。
And when it breaks, you won't be upset or sad - because it was already broken, from the day you got it.
当波撞击它时，同心圆将在不打碎波的情况下改变其传播方向。
When a wave hits them, the posts would redirect it around the object without ever breaking the wave.
但是如果这件家具用的是我们研发的树脂，理论上用旧了以后你可以随意处置它，打碎、烧毁或做燃料都行。
But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
她拿起了早先送给丽塔的一个陶像，打碎了它，里面有一把枪。
She takes a statue that she gave Rita and smashes it.There's a gun inside.
它提供给终端用户一个亲切的途径完成一系列复杂的步骤，每个步骤都被打碎为很多块。
It provides the end user with a familiar path through what can be a complex series of steps with each step broken into smaller chunks.
它打碎了蛋白的长分子链，使得它们更容易被胃酶消化。
It breaks up the long protein chains, and that makes them easier for stomach enzymes to digest.
当他放玻璃杯时，却一不小心把它打碎了。
在土壤过硬的地方，我们就反它打碎。
分析概念是一桩把这个概念打碎为它的组成部分的事情，那些组成部分是使用这个概念的一些条件。
Analysing a concept is a matter of breaking it down into its component parts, where the component parts are its conditions for application.
安妮：不，你没有了。我刚刚把它打碎了。
准备好电灯泡之后，仔细的清洁外侧，把它安置到不容易打碎的地方。
When you have your bulb ready, clean the outside carefully and put it to the side somewhere where it is protected from breaking.
儿子：先把它的眼镜打碎，然后逃走。
Virouleguforsetar并不是一张打碎或修复内心的唱片，它只是给养心灵。
Viroulegu forsetar isn't an album to break or restore your heart, but one to sustain it.
她最好的朋友告诉我她的心纯洁像水晶，我意识到如果我打碎了它，我会用我一生的代价去偿还。
Her best friend told me this heart is as pure as a crystal, and I responded if I ever break it, I will pay with my life.
把它定义成不可打碎的，就可以安全打开门了。
打碎花瓶纯粹是偶然失手；她无意弄坏它。
Breaking the vase was purely accidental; she did not mean to do it.
他们安装镜子的时候把它打碎了。
我为自己有这样一颗心而骄傲。它曾被戏弄，曾经燃烧，曾被打碎，却还在努力工作。
I have such a heart and proud of myself. It has been teased, once burned, was broken, but still working hard.
我能把它打裂，却不能把它打碎。
应用推荐