未来属于那些敢于打破陈规的人。
打破陈规，那么你就能掌控未来了。
Break a habit and you'll start to take control of the future.
在那里，她会打破陈规，用新的思想取而代之。
where I know she'll find new walls to break down and new ideas to replace them with.
年代的许多文化都是以打破陈规为乐的。
And a lot of 20's culture is about the fun of smashing 25 prohibitions.
但我坚信突破，也就是打破陈规的思维方式。
But I'm a firm believer in paradigm-breaking. Outside-the-box thinking.
我们需要打破陈规。
他们必须打破陈规去创造新的梦想、新的电影。
They must create new dreams and films by breaking traditional styles.
而且对于设计师来说，打破陈规也是很重要的。
我们想要打败他，就必须打破陈规，出其不意。
If we want to defeat him, we've got to alter our way operating become unpredictable.
打破陈规是困难的。
说我是高中橄榄球队教练，说我连胜不败？打破陈规？
That I'm a high school football coach with an undefeated record who's tackling stereotypes?
那么音乐家们,打破陈规，摇滚我们的世界，你们将会获得回报。
So musicians, putout the tip jar, rock our world, and you will reap the rewards.
下面三个议案一方面延续了固有结构逻辑，同时试图打破陈规。
These three proposals effectively break with this tradition while maintaining the inherent structural logic.
我觉得我多少要喊一喊，仅仅为了打破陈规，证实自己的权利。
Which makes me think I should how a little, just out of princeiple, to af firm my rights.
因此，这个课程是在教孩子们打破陈规，勇于做一个不唯命是从，做正确事情的人。
So this class is about training kids to break away from the pack, to be the person who defies conformity and does the right thing.
这其中的大部分因素都是与他天生的急性子，以及他打破陈规与破除界限的愿望有关。
Much of it has to do with his natural impatience, his wish to break rules and break down boundaries.
不过韦厂长最后拍板，决定打破陈规，给这四个人开绿灯，他们当时的平均年龄就27岁。
It was up to Wei to make the final call and he broke convention by giving the green light to the four men, average age 27.
这种理念为那些愿意为新机会而打破陈规旧矩的创新者和冒险者们所挖掘并吸收。
It was founded and then settled by innovators and risk-takers who were willing to sacrifice old certainties for new opportunities.
同时，我也说过“打破陈规”，看看这个照片：难道不是光线和阴影的完美创造么？
Have a look at the following photograph: D. Ultimately again, it's your creativity with lights and shadows?
记住我们最基本的理念是：我们要有保有选择的权利，去想象另一种生活的可能，我们要打破陈规。
Remember that our basic message is: we are allowed to think about alternatives. The rule is broken.
你必须找到打破陈规的方法，这也是我被赋予的责任，打破陈规又能保留传统中最美的部分。
You've got to know the rules to break them. That's what I'm here for, to demolish the rules but to keep the tradition.
贾普林是赫斯特先生在英国的经销商，也是一位长久的朋友，他讲道，“达明是一个总爱打破陈规的人。”
As his British dealer and long-time friend, Mr Jopling, says: “Damien has always been a mould-breaker.”
但我觉得只要你想要，打破陈规思考问题，你最好能尝试做一些事情，所以我在事业中最为感恩的。
But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.
迈克打破陈规，试图创出他自己独特的木偶作品，把一种别人呵斥为幼稚的艺术嫁接到严肃的题材中来。
Mike breaks age-old rules in order to creat his signature brand of puppetry which marries serious text to an art often dismissed as childish.
“危机的‘后遗症’之一是，逼得人们鼓起勇气在思考问题时跳出框框，打破陈规，”金融时报的吉莉安·邰蒂说。
"One of the things that's come out of the crisis is that people now have the courage to think out of the box," says Gillian Tett of the Financial Times.
这也许有些戏剧化，但在加入晚近刚出现的这个新闻产业的这群打破陈规旧俗的新人中间，阿桑奇无疑是鹤立鸡群的翘楚。 。
That may have been a tad dramatic, but there can be no doubt about Mr Assange’s prominence among a group of unconventional new actors in the news business that have emerged lately.
我一直是那种不愿墨守陈规的人，一直有想测试极限、打破规则的倾向，并抱着逆反的心态顺应每件事情。
I've always been a kind of Nonconformist. I've long had a streak of wanting to test limits, break rules, and everything else that goes along with a rebellious mindset.
我一直是那种不愿墨守陈规的人，一直有想测试极限、打破规则的倾向，并抱着逆反的心态顺应每件事情。
I've always been a kind of nonconformist.I've long had a streak of wanting to test limits, break rules, and everything else that goes along with a rebellious mindset.
格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”
InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying "Forget the old rules."
格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”
InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying "Forget the old rules."
应用推荐