我们要打破行业垄断。
据最近一份报告称，在近期的一次展览会上，一些知名的英国整容业打破行业规定。
Some of the biggest names in the UK cosmetic treatments industry broke industry rules at a recent exhibition, according to a report published recently.
我可以列举一些方法让你去打破你所在行业的规则，但是这些新规则可能跟我这篇文章观点相抵。
I was going to list some of the ways that you can break the rules in your own industry but then they might just become the new rules which would defy the point of this post entirely.
这一行为往往来自于药品行业对打破国家因不同地理地域进行价格歧视的观点。
And also just from the pharmaceutical industry's point of view of breaking down of national barriers to their ability to price discriminate across different geographies.
然而，大部分的钱并不是由它的股东所创造的，而是在八十年代当限制跨洲进行银行业务的规定被打破以后，从那些被它挖来的银行身上创造的。
However, most of this money was made not by its own shareholders but by those of the Banks it scooped up after rules blocking interstate banking were relaxed in the 1980s.
寡头垄断在产品质量选择和定价方面的扭曲，说明了电信行业打破垄断、引入竞争的必要性。
The inefficient quality selection and welfare levels entail the breaking up oligopoly and introducing competition in China telecommunications industry.
门洞尺寸不统一的瓶颈一旦打破，木门行业将会飞速发展。
It's not uniform size bottlenecks, wood industry once broken will rapid development.
这些构思在打破铁路行业垄断、引入竞争方面起到了积极的作用。
These ideas have played a positive role in the aspects of breaking monopoly and introducing competition in the railway industry.
“帕累托最优”要求一个有充分竞争的市场环境，所以，促进我国资金资源的配置效率就必须要打破垄断的局面，在银行业引入有效竞争机制。
Pareto Efficiency requires a free market , so what we can do is to break the state of monopoly and introduce effective competition to the market.
去年，因扩产过快导致液晶面板行业整体亏损，夏普打破业界沉默的举动究竟是利是弊？
Last year, the rapid expansion caused by the LCD industry overall losses, the industry break the silence Sharp's move is beneficial or harmful?
它打破了行业间存在的传统壁垒，让那些资金匮乏却怀抱大梦想的人圆梦。
It has broken down the traditional barriers to entry that have existed in business and allowed those with small budgets but big ideas to realise their dreams.
木门产品难以标准化、门洞尺寸不统一的瓶颈一旦被打破，木门行业将迎来飞速发展。
Wood product standardization, it is not uniform size bottlenecks once broken, wood industry will have rapid development.
CRO的主要优势是提高资金的运作效率、分担风险、缩短新药上市的周期以及打破传统的行业界限。
CRO main role is to increase the use of capital efficiency, risk sharing, and reduce drug-market cycles and industry to break the traditional boundaries.
另外一个打破常规思维的方法，是对某些公司(甚至于行业)内根深蒂固的常规进行研究。
Another way to jolt your brain out of the familiar is to explore deep-rooted company (or even industry) orthodoxies.
为了打破公司的内部传统观念，各公司需要自省涉及客户、行业规范乃至公司商业模式的问题。
To overcome orthodoxies in your company, ask yourself questions about your customers, industry norms, and even your business model.
在很多行业，要做到这一点都需要工程师、设计师和市场营销人员紧密配合，打破常规，创意思考。
In most industries, that requires engineers, designers and marketers working together closely, and thinking out of the box.
若要打破这一恶性循环，我们只需多投入一点点，只要经济刺激再多一点，明智的银行业援助行动再多一点，创造的就业机会再多一点。
To break that vicious circle, we basically need more: more stimulus, more decisive action on the banks, more job creation.
但是互联网的出现，打破了这一格局，被称为第四媒体的互联网，涵盖了报纸、广播、电视所有的优点，对电视行业带来了前所未有的冲击。
But the advent of the Internet, broke the pattern, known as the fourth media Internet, covers the newspapers, radio, TV all the advantages of the TV industry has brought an unprecedented impact.
在打破销售额预期方面，仅有医疗保健行业高于科技行业。
In terms of beating sales estimates, only health care ranked higher.
在打破销售额预期方面，仅有医疗保健行业高于科技行业。
In terms of beating sales estimates, only health care ranked higher.
应用推荐