这个协议将打破自由贸易的障碍。
这个协议将打破自由贸易的障碍。
从打破自由和安全之间的既定平衡来看，这种行为不可避免，但这并不是说它是理所应当，人们乐于接受。
In striking an acceptable balance between security and liberty this may be inevitable, but it is not something that should be too easily accepted.
货物、服务、劳动力和资本自由流动的壁垒在全球范围内被打破，辅以沟通手段和物流产业的显著进步。
Barriers to the free flow of goods and services, Labour and capital are being pulled down around the world, aided by huge improvements in communications and transport.
更多的担心则来自于自由与安全之间的新的平衡可能会被打破，而这又不单单发生在美国。
Much more worrying is that a new balance between liberty and security may have to be struck more broadly, and not just in the United States.
每两个月都会有不同的公司领导主持这种活动，目的是打破领导层和员工之间的界限，实现自由沟通。
A different leader hosts the initiative once every two months, hoping to break down the walls between boss and employee.
而那些本应该为自由党公开辩护的人却因对方手持武器而不敢宣扬先进的思想，他们甚至不敢打破国民的一片鸦雀无声。
Those who should be speaking out in defence of liberal, progressive ideas are becoming too frightened to defy the men with guns—or to break the terrifying silence of their fellow citizens.
对于一个艺术家来说，如果能够打破常规，完全自由进行创作，其成绩往往会是惊人的。
For an artist, if you can break free from conventions, completely free to compose, the result is often surprising.
如果你的生活是稳定的、一成不变的、不断重复的，那么你需要间歇性地打破它，让自己得到一定的放松和自由。
If your life has a very stable, repetitive quality and routine, you need periodic breaks from this to loosen up and let yourself be spontaneous and free.
扩展的前奏就是要打破原有的模式，而每一次扩展就是一次蜕变，一次更大自由的获得。
The prelude of extension is to break the original pattern, and every time a metamorphosis, time is extended greater freedom.
经济自由的获得是因为打破了高度集中的权力。
The economic freedom was provided by breaking up large concentration of power.
贸易壁垒被逐渐打破，各国经济更为自由。
Trade barrier is broken gradually, country economy is more free.
在自由社会中，如果法律是不义的，每个人都有责任打破它。
Anyone in a free society where the laws are unjust has an obligation to break the law.
一旦你获得了一个节奏，开始添加一个自由式…不打破你的节奏。
Once you get a rhythm, start adding a freestyle stroke... without breaking your rhythm.
当然，他的饮食结构没有拖他创造世界纪录的后腿。 他在4x100米自由泳接力赛和200米仰泳赛中都打破世界纪录。
His diet certainly did not slow him down on the way to a pair of world records (in the 4x100 meter freestyle relay and 200-meter backstroke).
你所设定的每一个目标，都将打破束缚你灵魂自由的链条！
Every goal that you make is a chain you break to set your spirit free!
当它打破这个化学键，氯原子，一个自由的氯原子下来，和在大气层的上方的臭氧反应，这就是臭氧，在大气上层有臭氧。
When it breaks this bond, that chlorine atom, a free chlorine atom comes down and reacts, this is ozone, with the ozone in the upper atmosphere.
我们就是这样在全世界打破边界推广自由的。
It's how we've pushed boundaries and promoted freedom around the world.
霍兰打破了1500米自由泳的世界记录，人群中响起了一片欢腾声。
Holland went on to break the world 1500 metre freestyle record. The crowd raised the roof.
今天，随着旧秩序被打破，新的世界更加自由，但又更加不稳定。
Today, as an old order passes, the new world is more free but less stable.
北交点所落宫位显示了他的精神怎样打破僵化的形式和结构，使得他可以自由的游向上帝之海。
The house position of the North Node shows how the soul can renounce its grip on all rigid definition of form and structure so that it can be free to swim in the Ocean of God.
“起飞”需要很大的努力，不过，一旦我们打破了重力的作用，我们的自由将会进入全新的阶段。
"Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.
技术上的问题都突破了，而人生漫长无尽，为什么不打破一切樊篱，让人真正的无拘无束、自由自在呢？
All the technical problems have been solved. However, life is long and infinite. Why not break through hindering traditions and let people be free, without any restraint?
这种教学方式打破了传统教学的时空界限，可以让人们体验到自由获取知识的乐趣。
This teaching method has break down the traditional limitation of time and space, which can make people enjoy acquiring knowledge freely.
这种教学方式打破了传统教学的时空界限，可以让人们体验到自由获取知识的乐趣。
This teaching method has break down the traditional limitation of time and space, which can make people enjoy acquiring knowledge freely.
应用推荐