不幸的是，这些技术往往都涉及到打破块级别上的数据并重新分配，或根据元数据表格将其删除。
Unfortunately these techniques often involve breaking up data at the block level and redistributing it, or deleting it based on meta-data tables.
他正全力展开工作，在他漫长而成功的体育生涯中帮他打破多项纪录、获得多块奖牌的忍耐力现在支撑着他。
He is working flat out, but with the staying power that helped him break records and win titles through a long and successful athletics career.
他曾经赢得过两块奥运金牌，他曾经打破12项世界纪录，然而，所有这一切在他带领伦敦取得奥运会主办权的辉煌胜利面前都黯然失色。
He may have won two Olympic gold MEDALS and smashed 12 world records, but Coe's achievement in leading London to a stunning victory eclipses them all.
到1815年的十月里他被释放了。他是在1796年关进去的，为了打破一块玻璃，拿了一个面包。
In October, 1815, he was released; he had entered there in 1796, for having broken a pane of glass and taken a loaf of bread.
奈提莉从一块岩石上跳入水中，打破了湖面镜子般的平静。
NEYTIRI DIVES from a rock, slicing into a mirror of water. Jake follows her and.
最后这个牧羊人扔了块石头打破了羊的角。
该系统打破了IMP的常规使用模式，对一块模拟量imp的输入通道扩展后作数据采集。
This system breaks with the convention of IMP in extending the input channels of a analogue IMP for data collection.
我会为客人杯子里放两块，如果你喜欢喝冰镇的饮料的话，它会是一个很好的方式来打破原来的习惯。
I may order enough to have for guests (2 to a set). Oh - and if you are an ice-chewer, this is a gret way to break the habit.
他本想用石头打那颗树，不想却打破了一块玻璃。
He threw the stone as to hit the tree but actually he broke a window.
他把一只杯子边缘打破了一块。
保安人员只能眼睁睁地看着当展厅里的一块玻璃被打破。
Security personnel had to watch helplessly as one of the glass panes of the exhibits was smashed.
我等了很长时间以后，决定打破一块玻璃进去。
After a long wait I decided I'd have to break a window to get in.
分割功能将打破巨大的备注字段成更小的数据块，基于标识符，在您的案件“用户名：”。
The Split function will break the huge memo field into smaller chunks of data, based on the identifier, in your case 'User ID: '.
他怂恿她扔一块石头打破窗户。
盘子打破成三块了。
入口处，统一的体块结构被打破。PRES所在的体块在横向和高度上突出。
The uniform block structure at the main entrance is deliberately broken, as the autonomous block of the PRES significantly protrudes in plan and height.
最终的结果是一种明亮、抒情的彩色挂毯，其松散的形状是通过厚重的线条来打破或减弱近似轮廓的变幻不动的色块来确定的。
The ultimate result is a bright, lyrical tapestry of color with shapes loosely defined by a heavy line breaking or fading against shifting planes of color as it approximates contour.
带状绿地从三面环绕，区内的四块空地上有草坪也有树木，打破了市内建筑物的单调格局。
Belts of parklands line three sides of the area and four large open squares of lawns and trees break the regularity of the city buildings.
翻转所有石头便可通过此关。如果关卡含有一块巨石收藏品，只要打破得分纪录就可以获得它！
If a level in the Classic Game contains a large collectible stone, beat the current High Score to earn this stone for your collection!
翻转所有石头便可通过此关。如果关卡含有一块巨石收藏品，只要打破得分纪录就可以获得它！
If a level in the Classic Game contains a large collectible stone, beat the current High Score to earn this stone for your collection!
应用推荐