在2006-07赛季，科比继续给我们留下深刻的印象——在10场比赛中，得到50 +，并打破队史记录，最终以场均31.6分，拿下他的第二个NBA得分王称号。
Bryant continued to impress during the 2006-07 season, scoring 50 or more points in a team-record 10 games and averaging 31.6 points a game to capture his second NBA scoring title.
你需要打破人们的印象。
现在一则新的研究显示，同样的训练也帮助女大学生提高成绩，打破科学领域对女性的刻板印象。
Now, a new study shows that the same exercise can help female college students overcome stereotypes about women in science and improve their performance.
在自行车制造者的既有印象中，自行车和贫穷是关联的，但是这个活动打破了这种印象。
That may seem counterintuitive for a bicycle maker trying to shed the link between its product and poverty, but the campaign worked.
米勒太太也分享了她的创作，试图打破关于洋娃娃的刻板印象。
Ms Millar also shares her creations in a bid to break the stereotypes surrounding dolls.
把装置艺术融合进商业空间当中，打破以往商业空间的传统印象，寻求独特的空间体验和艺术语言的差异化。
Theintegration of the device into the commercial space, the traditional impressionof the commercial space, to seek a unique space experience and the difference ofart language.
第一印象非常重要，所以假如你天性内向害羞，你必须打破桎梏，那样才能给别人留下深刻的印象。
First impressions are everything, so if you're shy by nature, you need to break out of your shell if you're trying to impress someone.
用这种扭曲的概念来打破它刻板的印象。
With the concept of twist 'only, it breaks stereotypes and seems to be special.
作为该品牌形象的第一次尝试，设计着力于打破大众对传统小吃简陋低劣的印象，打造年轻活力的店铺形象。
As the first attempt of the brand image, the design focus on breaking the traditional impression of the poor traditional shabby, to create a young and dynamic image of the shop.
从我给人们留下流利的第一印象可以看出，虽然我只是用了几个简单的问好，自我介绍和打破尴尬气氛的技巧，人们还是恭维我，说我的葡萄牙语好。
From my fluent first impressions, people were complimenting me on how natural my Portuguese was, even though I had only greeted them, introduced myself and used a few ice breaking techniques.
研究人员已经开发出了衡量风险行为差异的最新工具，而相关的研究成果则打破了上述固有印象。
Researchers have developed new tools to measure the nuances of risky behavior, and their findings have dashed that stereotype.
不过，卡特表演令我印象最深的一点在于，我打破了体育报导的首要原则：不得在记者席上喝彩。
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
吉姆：那肯定打破了你经常听到的负面性的固定印象。
Jim: Well that's certainly beats the negative stereotype that you hear so often.
这部小说打破了这种刻板印象。
我们试图打破之一概念，为参观者创造出一种（玻璃般的）万花筒的印象效果及兴趣点，鼓励他们积极参与，独立思考。
We tried to break this up and created a (glass-like)-kaleidoscope of impressions and points-of-interest for the visitor to encourage them to be active and independend. "."
这是您的机会，打破刻板印象，并证明自己是真正的专业人士。
Here's your opportunity to break the stereotype and prove yourself a true professional.
现代中国画家受到现代审美动力学和欧洲印象派绘画的影响，开始打破固定光的束缚。
By modern Chinese painters of modern aesthetic dynamics and the impact of the European Impressionist paintings, began to break the shackles of fixed-kwong.
金牛座的神话故事，是十二个星座的碓一描绘爱情的故事，打破了一般人认为金牛座缺乏浪漫的错误印象。
Taurus's fairy tale, is the only story depicting love of the twelve constellations. Taurus is generally considered the lack of romance, but actually that is false.
虽然韩国明星以前被视为是害羞，在接受采访时预留认为，韩国男子组合的U -吻打破了刻板印象，因为他们在记者招待会招待记者。
While Korean celebrities were previously perceived as being shy and reserved in interviews, Korean boy band U-Kiss shattered the stereotype as they entertained the press during the press conference.
虽然韩国明星以前被视为是害羞，在接受采访时预留认为，韩国男子组合的U -吻打破了刻板印象，因为他们在记者招待会招待记者。
While Korean celebrities were previously perceived as being shy and reserved in interviews, Korean boy band U-Kiss shattered the stereotype as they entertained the press during the press conference.
应用推荐