他以9.58秒的速度打破了自己创造的记录。
他保持的记录至今还没有人打破。
他说：“这对我是一场更高层次的拼搏，我能打破自己保持的记录，我能游得更快。”
"It was a higher level fight for me. And in that sense I was able to break my record," he said.
在这次历史性的胜利之后，他又赢得了世界田径锦标赛，打破了世界记录。
He followed that historic victory by breaking the world record and winning a world championship.
他说：“2008年预计比过去七年都凉爽，并且2007年并没有打破1998年气温最高的记录，但这并不意味着全球变暖趋势已消退了。”
"The fact that 2008 is forecast to be cooler than any of the last seven years - and that 2007 did not break the record warmth set on 1998 - does not mean that global warming has gone away," he said.
仅在西班牙联赛中，他就有24球的成绩，有谁敢打赌他不能打破38个进球的记录呢？
He has 24 goals in the Spanish League, and who would bet against him breaking the goal-scoring record of 38?
他不停地努力去打破自己之前的记录，他甚至将每天早上穿着短袖慢跑当成了一场游戏。
He tries to beat his previous records and makes a game out of putting on his shorts and jogging out each morning.
这是一个让他能够通过适当的训练有能力成为第一个打破“四分钟一英里”记录得新的信念。
It was his new belief, along with the appropriate training, that gave him the ability to become the first athlete to break the four-minute mile record.
他最近一次的成就是打破了自己创下的记录，这一次他成功的在一个大泡泡里面吹入了56个小的。
The latest achievement means he has broken one of his own records yet again but this time he managed to fit 56 bubbles into a bubble.
这是农夫冠军乔·阿瑟顿的菜园，他花了一辈子在这里培育个头惊人的蔬菜，并且希望打破蔬菜个头的世界记录。
Champion grower Joe Atherton has spent all year cultivating his crop of bumper vegetables in the hope of breaking world records with his giant crop.
他穿着短裤爬上了寒冷的勃朗峰，在打破了诸多世界记录之后，还是时刻准备迎接新的挑战。
He climbed the Mt. Blanc in shorts in the icy cold, harvested world records and always stands for new challenges.
但是一年多以后，他便成功的在伦敦科技馆打破了自己的记录，但是这一次他装入了50个人。
More than a year later he smashed the same record but this time squeezed a staggering 50 people into a bubble while at London's Science Museum.
在2006-07赛季，科比继续给我们留下深刻的印象——在10场比赛中，得到50 +，并打破队史记录，最终以场均31.6分，拿下他的第二个NBA得分王称号。
Bryant continued to impress during the 2006-07 season, scoring 50 or more points in a team-record 10 games and averaging 31.6 points a game to capture his second NBA scoring title.
公诉人控告邦兹之时，正是他打破打破汉克·阿伦所创造的755支本垒打的记录三个月之后。
Prosecutors indicted Bonds three months after he broke Hank Aaron's record of 755 career home runs.
他的就职演说打破了听众记录，据报道需要“空前的”安全措施。
His inauguration broke attendance records that reportedly required "unprecedented" security.
他最最出色的CBA赛季要属2001- 2002了，在那一个赛季他打破了CBA的记录，场均拿下了32.4分，19个篮板和4.8个盖帽。
His most outstanding season in the Chinese Basketball Association (CBA) was 2001-2002 during which he broke the CBA records by an average of 32.4 points, 19 rebounds and 4.8 blocked shots per game.
他在获取前六枚金牌时的成绩都打破了世界记录，但是最新的这枚金牌只打破奥运会记录，而且优势微乎其微。
His latest time was only an Olympic record. But his margin of victory was a small as it gets.
在世界田径锦标赛上，他再次打破由他创造的百米记录。 他将一年前在北京奥运会创造的9秒69的记录，提高到了9秒58。
At the athletics World Championships he broke the 100 metres sprint record again, taking his own time down to 9.58 seconds from 9.69 seconds, set a year ago at the Beijing Olympics.
成为跑步者只有三年，他就在3小时55分钟和3小时53分钟跑完了他头两次的马拉松，不过这个记录后来被他称为“波士顿臭虫”的人打破。
A runner for just 3 years, Underwood completed his first two marathons in 3:55 and 3:53, and then was bitten by what he calls the "Boston bug."
在巴黎到Strasbourg的铁路线上，一列高速列车打破了列车时速的世界记录，他的最高时速到573千米每小时。
France broke the world rail-speed record when a high-speed train travelling on the new line from Paris to Strasbourg touched a top speed of nearly 575kph (357mph).
假如当前的最高分玩家是Bob，他的分数为1000，但是Joe以1100分打破了这个记录。
Suppose the current high scoring player is Bob, with a score of 1000, and his score is beaten by Joe, with a score of 1100.
他立志要打破横渡英吉利海峡的记录。
He set out to break the record for the English Channel swim.
他是打破这项世界记录的惟一的选手。
一位英国老人的心跳速率让医生们为之震惊，因为他大概打破了世界最慢心跳的记录——比世界顶尖的运动员，甚至大象还慢。
British pensioner has stunned doctors after he recorded what could be the world's slowest ever heart beat - slower than the world's top athletes and even that of an elephant.
他打破了贝比·鲁斯的记录。
他打破了贝比·鲁斯的记录。
应用推荐