他的眼镜一下子被打歪了。

His glasses had been knocked askew by the blow.

《牛津词典》

玩橄榄球时要抓住球反把球打歪的动作。

Rugby knocking the ball forward while trying to catch it.

youdao

想想他那些蒙太奇式的任意球吧，包括九月份打马赛时把门柱打歪的那一脚。

Below is a montage of some of his best dead ball moments, including the effort against Marseille in September that came back off a post.

youdao

在神秘事物司的战役中，一名食死徒试图用这个咒语杀死赫敏，但是半途被哈利的咒语打歪了(凤凰社，第三十五章)。

Death Eater tried to use this on Hermione in the Battle of the Department of Mysteries, but was tackled by Harry halfway through the incantation (OP35).

youdao

在神秘事物司的战役中，一名食死徒试图用这个咒语杀死赫敏，但是半途被哈利的咒语打歪了(凤凰社，第三十五章)。

Death Eater tried to use this on Hermione in the Battle of the Department of Mysteries, but was tackled by Harry halfway through the incantation (OP35).

youdao