比如，如果你在进行长途驾车的话，那么GPS就会告诉你附近有哪家打折饭店，你所要做的便是停车，然后狼吞虎咽一顿。
If you are on a long-distance drive, for example, and your GPS tells you that there is a restaurant nearby that offers a discount to weary travelers, you might just stop there to get a bite.
这使他们自然而然的转向这个“神奇单词，”，而没有认识到短期所关注的常常会让长期期望打折扣。
That makes it natural for them to turn to the "magic word," not realizing that such a short-term focus often compromises their long-term prospects.
杰尼亚先生也强调了制衣行业中的其他不确定性，尤其是零散市场的迅速打折销售对传统长期正价销售渠道的冲击。
Mr. Zegna also cited other uncertainties within the industry, especially a fragmented market with clothes put swiftly on sale, rather than traditional deliveries for a long season at regular prices.
葡萄牙的古老魅力和文化产品一直为欧洲更高价格地的打折老手提供了更多的选择。
Portugal's Old World charm and cultural offerings have long offered bargain hunters an alternative to Europe's pricier destinations.
而且如果利率升高的话(这使得租赁收益的吸引力变得大打折扣)，对于安全、长期租约的渴望会很容易产生事与愿违的结果。
And the desire for secure, long-term leases can easily backfire if interest rates rise, which will make yields look much less appealing.
希望游戏出来这么久了，可以打折出售。
Want the game to come out so long, you can sell at a discount.
应在进长时与第一口饭同时服下，假使在蛋前或饭后服用则疗效大打折扣。
Should while enters is long with the first food under the clothing, if after the egg or food takes, then the curative effect sells at a discount greatly.
如果两次重复的时间间隔太长，也会渐渐遗忘。如果你开着电视记忆，这种干扰也会让记忆效果大打折扣。
If you wait too long between rehearsal sessions, decay can set in. If you try to memorize information while the TV is on, the interference can cause deletion.
北京路上有好多店铺的衣服也在打折，129的衣服只要39元，便宜。
Beijing on the road there are a lot of clothes shops are also discounted, 129 as long as 39 per clothes, cheap.
好景不长，先是酷热降临，吸走了它的汁液。接着它又遭受了暴雨和冰雹的袭击，最后一场致命的风暴把它的枝叶都打折了！
Not for long his triumph lasted, the heat came first, his SAP to drain, and then he was lashed with hail and rain, and last a dreadful storm, which left him quite dismasted!
让消费者用比较优惠的价格得到不打折扣的优质消费体验，才是商家持续盈利的长久之计。
So that consumers with more favourable prices do not discount the quality of consumption experience, is the business of sustained profitability go on for long.
我觉得如果为了短期利益而放弃长期利益，教练和球场的收益都会大打折扣。
I think it is worth remembering that beginners, earnings among instructors and facility revenues can all suffer if long term quality is sacrificed in pursuit of short term profits.
我觉得如果为了短期利益而放弃长期利益，教练和球场的收益都会大打折扣。
I think it is worth remembering that beginners, earnings among instructors and facility revenues can all suffer if long term quality is sacrificed in pursuit of short term profits.
应用推荐