据中新社报道，20日起，国内各航空公司将实行新的运价体系，由此，国内航班出售的经济舱打折票价将普遍上涨约两成。
Prices of discounted tickets for economy class will rise by 20% starting Monday with a new pricing scheme taking effect among domestic airlines, China News Service reported.
Waitrose的新计划启动之时正值食品零售行业竞争加剧之际，虽然商品价格不断上涨，但超市依然对面包、牛奶等食品进行了打折。
The move comes at a competitive time in the food retail sector, with products such as bread and milk being discounted despite rising commodity prices.
Kaufhof的竞争对手、arcandorAG旗下的百货公司连锁店Karstadt现在每年至少有六次促销活动，举办活动时会有新品推介，店内也装饰一新，还会提供专用购物袋并进行打折促销。
Rival department-store chain Karstadt, a unit of Arcandor ag, now runs promotions at least six times a year that include new products, lavish store decorations, special shopping bags — and discounts.
多问问题，并且注册电子邮件提醒，这样新批打折商品到货的时候就可以分到一杯羹。
Ask questions and sign up for E-mail alerts to get the scoop on new shipments.
因此美国航空公司对外宣布了一个新的“定价”计划。这个计划在削减票价的同时，还用一个简明的四列价格体系取代复杂的打折程序。
So American Airlines announced a new "value pricing" plan, which entailed cutting fares while replacing complex discounts with a simple, four-tier price system.
新iPhone3G手机现在的广告语则是“速度翻倍，价格打折”，将会以199美元的价格销售。
The new iPhone 3G is currently being advertised as “Twice as Fast. Half the Price” and is expected to be sold for $199.
亚马逊两年前与出版商签署了新的协议，限制电子书打折，随后价格上涨。
Amazon signed fresh deals with publishers two years ago that limited ebook discounting and prices rose soon afterwards.
我们应该在运营期间继续打折，因为这样会带来许多新的顾客，也不会花费太多费用。
We could go on with the special offers we're running, because they bring in a few new customers, and don't cost us anything.
打折期间你能陪我去买一部新的吗？
Could you accompany me to get a new one while the sale is on?
即便如此，众投资者心里担忧挂念的是，新领导团队或许会通过大幅打折来发行低于账面价值的股票。
Still, the risk on many investors' minds is that the new team may be pushed into issuing shares at a deep discount to its book value.
即便如此，众投资者心里担忧挂念的是，新领导团队或许会通过大幅打折来发行低于账面价值的股票。
Still, the riskon many investors' minds is that the new team maybe pushed into issuing shares at a deep discount to its book value.
即便如此，众投资者心里担忧挂念的是，新领导团队或许会通过大幅打折来发行低于账面价值的股票。
Still, the riskon many investors' minds is that the new team maybe pushed into issuing shares at a deep discount to its book value.
应用推荐