很抱歉打扰你一下,二号线有你的电话。
Sorry to bother you , but there's a call for you on line two.
对不起,打扰你一下。
对不起,打扰你一下,我能跟你谈一会儿吗?
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
我能打扰你一下吗?
对不起打扰你一下,有人要见你。
我能打扰你一下吗?我想问个问题。
“打扰你一下,”我说。
请原谅,打扰你一下。
对不起打扰你一下。
对不起打扰你一下。
我能打扰你一下吗?
对不起,打扰你一下,芳芳,我有个问题要问你。
Sorry to interrupt you, Fangfang, I've got another question to ask you.
到了半夜,那位女的俯下身子来说,“对不起,打扰你一下,我很冷,你能不能把你的那床毯子借我一盖。”
In the middle of the night the woman leans over and says, "I'm sorry to bother you, but I'm awfully cold and I was wondering if you could possibly pass me another blanket."
王凤琴说她一本这样开场,“你好,打扰你一下,就需要五分钟,我们是来帮你做垃圾分类的,只有这样小区才能更干净更漂亮。”
I'm here to help you to sort garbage correctly so the community will be cleaner and more beautiful. Will you give me five minutes?
打扰一下,你能告诉我在哪里可以把美元换成英镑吗?
Excuse me, but could you tell me where I can change American Dollars into British Pounds?
打扰一下,这是你的尺子吗?
打扰一下,你能告诉我最近的邮局在哪里吗?
Excuse me, would you please tell me the nearest post office?
打扰一下,你能告诉我最近的银行在哪里吗?
Excuse me, can you tell me where the nearest bank is, please?
打扰一下,你能帮我拿一下重行李吗?
打扰一下,你知道一会儿还有火车吗?
——打扰一下,这是你的车吗? ——不,它不是。我的在那边。
—Excuse me, is this your car?—No, it isn't. Mine is over there.
打扰一下,请告诉我你几点上美术课?
Excuse me, could you please tell me what time you have your art lesson?
不是很多人能把爱好变成工作——比如制作飞机模型可能会打扰到你的同事——但是有时你可以只是在工作中稍微留心一下。
Not everyone can pursue their hobby at work - the model airplane glue might bother your coworkers, for example - but sometimes you can just read about it while at work.
再有这样的情况,你可以说:“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为,这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
再有这样的情况,你可以说:“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为,这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
应用推荐