我想我要打扮一下。
你最好打扮一下。
趁客人还没到，我得去打扮一下好见人。
I must go and make myself presentable before the guests arrive.
你不妨打扮一下。
我们可以给你好好打扮一下，然后悄悄出去。
今天我们会有客人，请打扮一下。
这么特别的场合，我还是打扮一下吧！
我晚上要去参加晚会，我得打扮一下。
嗯，我明白了，那我最好也打扮一下。
我们认为应该把自己朴素地打扮一下。
如果你想得到那份工作，你应该稍微打扮一下。
If you want to get that job, you should posh yourself up a bit.
在我们去剧院前，你刚好有时间打扮一下。
You've just time to dress up before we leave for the theatre.
我喜欢你的计划但是…呃，你需要打扮一下。
每个周末她都会打扮一下，和朋友们去跳舞。
Every weekend she makes herself up and goes dancing with her friends.
我得去梳理打扮一下。
我可以乔装打扮一下。
找工作的时候，朋友告诉她第一印象很重要，需要打扮一下。
When she set about job-hunting, a friend advised her to spruce herself up, since first impressions have a huge role to play.
不过我爸会换下他平常工作穿的衣服，我妈也会打扮一下，还会涂些口红。
But my dad would change out of his usual work clothes and my mom would get a little dressed up and put on some lipstick.
他们基本就跟之前一样打扮一下，拗拗造型，做做简单动作和脸部表情罢了。
They basically primp and pose through the same humdrum motions they did before.
我法理解一女人怎可以毫不修就走出家，哪怕出于貌也打扮一下。
I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness.
跟天骐的第一次约会耶，明天可要好好打扮一下，要让他永生难忘。
This is the first time to date with Vernon, and I must be dress up well to let him never forget forever.
跟天骐的第一次约会耶，明天可要好好打扮一下，要让他永生难忘。
This is the first time to date with Vernon, and I must be dress up well to let him never forget forever.
应用推荐