他们把楼上、楼下、里面、外面打扫得干干净净。
They cleaned upstairs, downstairs, inside, outside, until everything was clean.
她知道妈妈爱干净，总把小屋打扫得干干净净的。
She knows what a tidy woman mother is, and how clean she keeps the cottage.
为了宴会，她把房子打扫得干干净净。
大厅打扫得干干净净，整理得井井有条。
厨房打扫得干干净净。
他不在的时候，我把房子打扫得干干净净，整整齐齐。
他不在的时候，我把房子打扫得干干净净，整整洁齐。
每天晚上，弗吉尼亚总是把自己住的这块地方打扫得干干净净。
Virginia sweeps up the area where she stays and leaves it clean every night.
看到我们雇的阿姨把房间打扫得干干净净，可以抒一口气了。
We are relieved to see that the maid we hired has this place squeaky clean.
女主人考虑得很周到，在我们到来之前把房子打扫得干干净净。
It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaning before we arrived.
一个熟练的保洁员只需一桶热肥皂水和一把橡皮刷就能把窗户打扫得干干净净。
EXAMPLE: A skillful janitor can clean windows perfectly with just a bucket of hot soapy water and a squeegee.
他眯起眼睛盯着打扫得干干净净的路面，塔状的寺院建筑，和倒在一边的乱石堆。
His narrowed eyes took in the open sweep of the quiet grounds, the pagoda-like monastery itself, and the stone buildings that tumbled down around it like a protective skirt.
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，把它上头的活火山打扫得干干净净。
On the morning of his departure he put his planet in perfect order. He carefully cleaned out his active volcanoes. He possessed two active volcanoes;
房屋脏的时候，你只要按一下蓝色按钮，房间就会出现一个机器人，帮你把所有的房间打扫得干干净净。
House eis dirty, you just press the blue button, the room can appear a robot, to help you clean all the rooms.
物业叔叔和居委阿姨把小区打扫得干干净净，拉起了“知荣辱、讲文明、迎世博”的横幅，号召居民都行动起来，从身边小事做起，关心、体贴其他人。
Property uncle and aunt rc the village clean, pull up the "upright, speak civilization, to meet the expo" banner, called on citizens to act, from nearby small start, caring, and considerate to others.
看得出这座不大的屋子好好打扫过，窗户也曾细心地擦拭过，就连前面台阶上的擦鞋垫都收拾得干干净净。
It was a hard-swept looking little house with hard-polished Windows, and a clean mud-mat on the front steps.
看得出这座不大的屋子好好打扫过，窗户也曾细心地擦拭过，就连前面台阶上的擦鞋垫都收拾得干干净净。
It was a hard-swept looking little house with hard-polished Windows, and a clean mud-mat on the front steps.
应用推荐