有些是明显的，就像，打手机。
知道为什么听别人打手机如此心烦吗？
Ever wonder why overhearing a cellphone conversation is so annoying?
它又能打手机又能上网。
关于边驾驶边打手机的第二项指控被取消了。
A second charge of driving while using a mobile phone was withdrawn.
回到美国，迷路时我总是打手机向朋友问路。
Back in the US, whenever I got lost, I would always call a friend for directions on my cell phone.
老师收了我的手机，因为我在课堂上打手机了。
她给你打手机的时间，你在干什么？
边开车边打手机是违反交通规则的。
(against) Using a cell phone while driving is against the traffic rules.
可以打手机，但不能有手机。
They can make phone calls, but they absolutely cannot have cellphones.
请不要在阅览室内打手机。
杰夫：我打手机想问问你要不要吃晚饭。
B我11点左右到旅馆接你。我到的时候给你打手机。
B I'll pick you up at the hotel around 11. I'll call you on your mobile when I arrive.
在公众场合大声打手机的人被看作是不礼貌的。
It is considered impolite to speak loudly on the mobile phone in public places.
我打手机来，是想确定一下咱们约好吃饭的事。
公共汽车上，不会有人大声的旁若无人的打手机！
No one would speak aloud on a bus, or talking on a cell phone.
超重行李不额外收费，安检也流于表面，乘客们还可以打手机。
There are no excess baggage fees for heavy luggage, security checks are perfunctory and passengers can use their mobile phones.
开车打手机、不系安全带，酒后驾车这些都是违章的。
Talking on your cell phone, not wearing a seatbelt, and drinking and driving are not in the official driver's manual.
规则1：在球场里怎么打手机，对你的素质是一种考验。
Rule 1: How to use the cell phone is the test of your quality.
另一个一边走路一边打手机的家伙撞到了街道指示牌上，也划破了头。
Guy talking on cell phone walks into street sign, also lacerating his head.
“对不起。飞行途中是不可以接打手机的。”我提醒她道。
"Excuse me. That can't be on during the flight," I reminded her.
当我打手机给我一个女性好友时，大约一半的时间电话接不通。
When I call one of my female friends on a mobile around half of the time I don't get through.
知道为什么听别人打手机如此心烦吗？美国研究人员称他们找到了答案。
A cellphone conversation is so annoying? American researchers think they have found the answer.
“这揭示出，在一边开车一边打手机之类的情况下可能存在的问题。”沙布里说。
"This underlies problems with using cell phones while driving and all kinds of situations like that," Chabris says.
但是，疑难题目根本那是打手机的费用非比寻常昂贵，很多人承受不起。
But the problem is those the cost for telephone calls is so high those a lot cannot afford it.
他的理由是当你不确定你要找的人是不是在办公桌前的时候一般你都会打手机。
He was making the argument that you call most people on their cell phones because you're not sure if they're at their desk.
我们都遇到这样的情况——坐在一个公共场所，觉得不远处一个在打手机的家伙非常烦人。
We’ve all been there — sitting in a public place, and feeling like that person over there, talking on their cell phone, is so annoying.
我们都遇到这样的情况——坐在一个公共场所，觉得不远处一个在打手机的家伙非常烦人。
We’ve all been there —sitting in a public place, and feeling like that person over there, talking on their cell phone, is so annoying .
正当消防队员即将用电缆代替绳子，再试一次时，这小子给他的女友拨打手机电话。
Just as firefighters were about to jerry-rig another plunger with a cable, the man called his girlfriend on his cell phone.
正当消防队员即将用电缆代替绳子，再试一次时，这小子给他的女友拨打手机电话。
Just as firefighters were about to jerry-rig another plunger with a cable, the man called his girlfriend on his cell phone.
应用推荐