她听到他打开衣柜盖，取出帽子。
She heard him open the top of the wardrobe and take out his hat.
我打开衣柜，想挑一件智识型的衣服来穿。
她走过房间打开衣柜的一扇门，想取一个衣架。
She crossed the room and opened a door to the clothes-closet. She reached for a clothes hanger.
但是当他打开衣柜，只见门不住摇晃然后静静靠在墙上。
But when he opens the door, it swings out on its hinges and comes to rest against the wall.
接着，我们打开衣柜门看到一个更衣室，穿过厨房和餐厅，又可以看到前门。
Next, one can see a dress room by opening the wardrobe door, and passing through the kitchen and the dining room, meet the front door again.
他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。
He turned on the lamp beside him, scrambled out of bed, crossed the room, opened his wardrobe, and peered into the mirror on the inside of the door.
他们用一个简单的方法选择服装：每天早上谁先打开衣柜(通常是南希)，谁就为两人选出当天穿的衣服。
They choose what to wear by a simple method: whoever gets to the wardrobe first in the morning (usually Nancy) gets to pick the outfit for the day.
这些天我每天都在壁橱前面花大量时间，这并不是说我特别挑剔穿什么衣服，而主要是因为我记不得为什么打开衣柜了。
These days I spend a lot of time in front of my closet. It\\\'s not that I\\\'m particularly choosy about what to wear.
打开你的衣柜，看看里面有什麽？
如果你不想令你的朋友尴尬，但又想给人以时尚而经典的男人形象的话，现在是打开你衣柜淘汰到一些衣物的时候了。
If you don't want to be an embarrassment to your friends and want to convey the image of a fashionable yet classy man, it's time to banish certain items from your wardrobe.
就像重新打开了通过纳尼亚的衣柜门，成千上万的彩色生物前赴后继的从八维空间归位到我脑中。
Immediately, it is as if the wardrobe doors to Narnia have been thrown open again and thousands of other technicolour lives have tumbled straight back out from that eighth dimension inside my head.
当我打开客厅衣柜，有一堆衬衣—八件我常穿的衬衣。
When I open the hall closet, there are only a handful of shirts — the eight shirts I wear most often.
我走过庭院，进入每个房间，打开每个衣柜橱柜，确保房子的清洁，没有旧发动机，有毒化学品或者死狗徘徊。
I walk the yard and enter every room. I open every drawer and cupboard, making sure the house is clean and doesn't have old engines, toxic chemicals or dead dogs lingering anywhere.
在上面的一层楼上，他打开了一间小屋，屋里有一张床，一张书桌，一部电话，一个衣柜。
On an upper floor he opens the door of a small room containing a bed, a desk, a telephone and a bureau .
里德尔迟疑了一下，然后走过去猛地打开了衣柜的门。
Riddle hesitated, then crossed the room and threw open the wardrobe door.
请您在打开更衣柜后，照管好自己的衣物，以防丢失。
After opening the lockers please watch your belongings carefully so they will not be misplaced.
在上面的一层楼上，他打开了一间小屋，屋里有一张床，一张书桌，一部电话，一个衣柜。
On an upper floor he opens the door of a small room containing a bed, a desk, a telephone and a bureau.
那天晚些时候，母亲来到儿子的房间，她想念儿子了，就想看看他的衣服，于是打开了衣柜。
Later in the day, the mother went into the boy's room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
打开了衣柜，只是一个动作；
我帮你打开更衣柜。
我们打开了她妈妈的衣柜，试穿了她妈妈的衣服、裙子和高跟鞋。
We opened her mother's wardrobe, and tried other mothers clothes , dresses and high-heel shoes.
那天的晚些时候，母亲来到儿子的房间，她想念儿子了，就看看他的衣服，于是打开了衣柜。
Later in the day. the mother went into the boy's room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
那天的晚些时候，母亲来到儿子的房间，她想念儿子了，就看看他的衣服，于是打开了衣柜。
Later in the day. the mother went into the boy's room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
应用推荐