可以根据需要打开和关闭网格提供的基础设施。
Grid provides an infrastructure that you turn it on and off as needed.
在应用程序的执行过程中，当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时，它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
当您打开它时，该软件生成一个您可用作业务操作需求建模的基础的业务模型的内存中的UML表示。
When you open it, the software creates an in-memory UML representation of the business model that you can use as the basis for modeling business operational requirements.
面对当时的全球经济危机，北京方面的回应是打开信贷闸门，加大基础设施建设力度。
Facing the global financial crisis at the time, Beijing promised to lower the threshold of financial credit and reinforce infrastructure constructions.
你的实现时间用来调整打开即用的经验，从而取代了从基础开始的时间。
Your implementation time is spent adjusting the out-of-the-box experience instead of having to start from the ground up.
有了这个在地方基础设施也将意味着你可以远程打开你的车前，你设定的温度甚至离开你的房子或办公室。
Having this infrastructure in place would also mean you could turn your car on remotely and set the temperature before you even leave your house or office.
本文中提供的Perl代码是在synclient程序输出的基础上构建的，它将允许您把特定应用程序函数赋给“三指击键(Three- FingerSwipe)”以及打开按压(open - Pinch)和关闭按压(Close - Pinch)手势。
Building on the output of the synclient program, the Perl code presented here allows you to assign specific application functions to "Three-Finger Swipe," as well as open - and close-pinch gestures.
虽然没有人知道其他脊椎动物的这种模式，但研究人员打开了关于脊髓神经结构和功能基础理论的一扇门。
While no one knows how this pattern relates to other vertebrates, the research opens a door toward basic understanding of the architecture and function of nerves in spinal cords.
我们公司实施的经营概念“关于声望作为基础，采取新和高技术作为方向，打开国际市场。
Our company implements the management concept "about the prestige underlie, adopts new and high-tech takes the direction, Opens the international market".
中低声区打开咽喉是唱好高音的基础，解决换声点的过渡可用“反向思维”；
Opening throat in mid - low voice range is the basis of singing better in high voice range.
首先，它是一种人工合成的准一维量子线，为开展低维材料的基础研究打开了方便之门。
Firstly, it is a kind of man-synthesized quasi-one-dimensional quantum wires and facilitates the basic research of low dimensional materials.
并在此基础上揭示出农村基督教发展壮大的根源及其发展趋势，给农村基层工作打开一扇了解农村精神文化生活的窗子。
What's more, it also reveals the source and trend of rural Protestantism development so as to open a window to learn rural spiritual and cultural life.
再以上基础上进行该文件的保存，修改和打开显示。
Based on the above and then save the file, modify, and open the display.
当大多数金融分析仍然以季度为基础进行的时候，投资者打开新视野的机会非常微小。
But at a time when most financial analysts are still rewarded on a quarterly basis, the chances of opening out investor horizons are small.
步骤二：打开一个免费的金属纹理作为你的基础纹理。
Step 2: Open a new document with a freebie metal texture to use as your base.
如果你的以特征为基础的保护也来自赛门铁克，把选项打开会帮助缩短时间直到你收到新找到威胁的特征。
If your signature-based protection is also from Symantec, leaving this option turned on will help shorten the time until you receive a signature for the newly found threat.
在总结失败经验的基础上，再次手动注油时，打开排气阀，以推进腔排出冲程压力稳定为充满的标志。
In summing up the experience of failure on the basis of the oil when the manual again, open the exhaust valve to promote the stroke from the pressure chamber filled with a symbol of stability.
类似动物研究的项目可以帮助研究者们打开性格的生物基础的秘密。
Such animal subjects are helping researchers unpack the biological underpinnings of personality.
键盘生产车间的精益生产活动的实施为公司的持续改善活动打开了大门，为全面推动精益生产打下了较好的基础。
The lean production project was a good start for the continuous improvement activities and established a basis of all-round lean production in the whole company.
要知道，以前我甚至没有打开过这个软件，完全是个零基础，所以大量的精力花费在了学习这款软件上。
I had never opened the software before and had no idea how to do anything so a lot of my efforts went into learning the software.
为了降低负载，消除千斤顶100，118是打开的句柄在相反方向，导致鞍移动，直到116至116马鞍再次脱离负载量对一些基础117。
In many applications, the saddle 116 must be separated from the load by a substantial distance to place the base 117 beneath the load and to remove the jack 100 from beneath the load.
为了降低负载，消除千斤顶100，118是打开的句柄在相反方向，导致鞍移动，直到116至116马鞍再次脱离负载量对一些基础117。
In many applications, the saddle 116 must be separated from the load by a substantial distance to place the base 117 beneath the load and to remove the jack 100 from beneath the load.
应用推荐