怎么做：在地上放本打开的书。
童年是一本打开的书。
那有一本打开的书。
行让我们一展身手的绘图本打开的书一样的东西。
Ok let's have a go at drawing something like this open book.
要城市是一本打开的书，从中可以看到他的报负。
A city is an unfolded book, where its ambition can be found.
建筑就像一本打开的书，从中你能看到一座城市的抱负。
Buildings are just like a book opened, from which you can see the ambitions of a city.
像一本打开的书，自然的天性，这些特质每个人都有，只需要一点培养就会开始绽放。
Being like an open book, being natural and all these qualities are there in every individual. It only needs a little nurturing and then it starts blossoming.
在她身边也有一本打开的书躺在地上，和那一本同样大小，也许就是同一部小说的另一册。
Beside her, on the floor, wide open, lay a book of the same form as the other, and probably a volume of the same romance.
攀爬有内角的岩壁时，攀登者可以利用两侧岩面的反作用力来攀爬。也指“打开的书”地形。
An inside corner in which a climber can use counter-pressure on each side to climb it.
不善经营的人常有这样的一种不幸：他们自己像一本打开的书那样，容别人看个仔细，但自己却从不去学习怎样看懂别人。
One of the misfortunes which always pursues the unbusinesslike is that, while they are as easy to read as an open book, they never learn to read the character of others.
这个话题引起了我的好奇心，因为在充斥着空文理论的阶级下，后现代主义是一本打开的书，引诱着年轻人和充满好奇心的人。
The subject intrigued me because, in a class otherwise consumed by dead-letter theories, postmodernism remained an open book, tempting to the young and curious.
正如你刚刚发现的那样，打开一本书并不需要太多努力。
As you've just found out, opening a book doesn't require much effort.
打开你的铅笔盒，合上你的书然后背上你的书包。
“我想安静一点会很好。”我说道，并打开了一本我带来的书。
"I think a little quiet time would be nice," I said, opening a book I had brought.
能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书，这不是很好吗？
Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
他把书拿回家，急切地打开书，却发现书中的每一页都是空白的。
He took it home and eagerly opened it - only to find that every one of its pages was blank.
在你打开书之前，花一分钟时间告诉自己你阅读它的目的。
Before you open the book, take a minute to state your purpose to yourself.
当你打开一本书的时候，你亦打开了心胸，而文字将知识灌输到你的内心。
When you open a book, you open your mind and literally pour knowledge into it.
它为我的写作打开一个充满可能的世界，可能是我所读过的书中对我的写作风格影响最大的书。
It opened my eyes to a world of possibilities in my own writing, and is probably the most formative book I ever read.
今天的孩子很少会打开一本书时，他们离开学校。
The children of today will rarely open a book when they leave school.
同时，对于你想用来填充你书架的那些书，这里有一个方便的图表来说明如何打开一本新书。
Also, for those of you who plan on filling out your bookshelves with some of these, here is a handy chart on how to open a new book.
她很兴奋地打开，看到的却是一本书，书名是《梦的含义》。
Excitedly, she opened it, only to find a book entitled "The Meaning of Dreams".
可以打开机会之门并赢取资金的优秀商业计划书是一份经过回顾和修正的计划书。
A well-written business plan that opens doors and wins the money is a plan that has been revised and reviewed.
在这个测试中，你将打开网站，搜索一本特定的书，把书加入你的购物栏，并检验篮子加载了你的货物以及正确信息。
For this test, you'll open the Web site, search for a specific book, add the book to your basket, and verify that the basket loads with your item and all the correct information.
这些城市大部分是著名大学的所在地，就连居住在迪斯尼后院的人们也喜欢有时打开一本书，想象一下自己的魔幻王国。
Most of them are home to major universities, and even people who live in Disney's back yard still like to crack open a book and imagine their own Magic Kingdom from time to time.
她没有多说什么，但她站在厨房里的样子或打开双层门，或从一个房间走到另一个房间，观察我父亲的那些书和跟我坐下来吃饭的样子就告诉了我这些。
She didn't say it in so many words, but in the way she stood in the kitchen or in the open double doors, or walked from room to room, inspected my father's books and sat with me at dinner.
读他的书犹如打开一个巨大的箱子，里面塞满了细碎的遗世珍宝。
Reading his book is like opening a huge trunk stuffed full of tiny forgotten treasures.
读他的书犹如打开一个巨大的箱子，里面塞满了细碎的遗世珍宝。
Reading his book is like opening a huge trunk stuffed full of tiny forgotten treasures.
应用推荐