横过字典数据库的航行被仅仅在一些不活动延迟之后自动地打字第一个字个性而且打开文章正在将大众字典的用法变成琐细的事物。
Navigation across dictionary database by just typing first word characters and opening article automatically after some inactivity delay are turning usage of mass dictionaries into trivial thing.
用您的浏览器打开这个文件预览您的文章或教程。
Open this file with your preferred browser to preview your article or tutorial.
然后，该段代码打开了一个对话框，它允许您选择需要进行转换的文章。
Then, the code opens a dialog that lets you choose which article you want to work on.
要创建自己的文章或教程，打开表1中列出的相应文件。
To create your own article or tutorial, open the appropriate file listed in Table 1.
但你打开一个文章，它会自动调整格式适应一个屏幕宽度。
When you open a story, it will be formatted to one screen width.
她对这种思维方式有着不可动摇的信念。多半也因为这一点，我当时在她的指导下写出了一些令人称奇的文章，而我学习的眼界也从此打开了，延伸到了更广阔的领域。
In large part due to her unwavering commitment to this way of thinking, I wrote some amazing papers under her guidance and my learning opened up and expanded.
启动WebSphereStudio，然后打开包含您在上一篇文章中开发的项目的工作区。
Launch WebSphere Studio and open the workspace containing the project that you developed for the last article.
WikiTrust是默认关闭的，如果用户想看彩色版的文章内容，他们必须自己手动打开该功能。
By default, WikiTrust will also be turned off and users will have to turn it on themselves if they want to see the color-coded version of an article.
KnowledgeBase文章272596指出，在打开压缩时，过期日期设置为1997年1月1日。
Within the Knowledge Base article 272596, it states that when compression is turned on, the expiration date is set to January 1, 1997.
本篇文章中介绍的这种高级技巧为我们打开了许多方便之门。
我们将不再检查Product . hbm . xml文件，上面的文章已经涵盖了所有Product中的关系映射，打开文件去检查每一项的映射对读者来说是一个很好的练习。
Mapping file, because we have already covered everything that it contains. A good exercise for the reader is to open it and identity all of the items in the file.
离开办公室代理不支持委派（我们将在本文章系列的第 2部分讨论如何为别人打开代理）。
The Out of Office agent does not support delegation. (We discuss how to turn on the agent for someone else in part 2 of this article series.)
相应地，打开Eclipse(安装aws插件并配置它，如果还没有这样做的话—如有必要，参见上一个月的文章获得指导)并打开Amazon EC2Management透视图。
Accordingly, open Eclipse (install the AWS plug-in and configure it if you haven't yet - see last month's article for instructions, if needed) and open the Amazon EC2 Management perspective.
打开第一篇文章中创建的方案模型。
我这样想着随手打开了几篇文章，找到了几个错误并且花了点时间把其中的一两个给更正了。
I think I clicked on a few articles, found a couple of mistakes and took the time to correct one or two.
它也为一些非常激动人心的商机的到来打开了门户，有关这些商业上的种种可能性，我将在第四篇文章中阐明。
It also opens up the door to some very exciting business possibilities that I'll explain in the fourth installment of this series.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
这使得Amplify成为一个可以让你将feed中的最佳内容收藏，分享和发到Twitter上的便捷方式，你甚至不用在新窗口中打开这篇文章就可以实现。
That makes Amplify a handy way to tweet, bookmark, or share the best content from your feeds without having to open up the article in a separate window.
这个RequirementsExplorer可以用于打开将在本系列文章中使用的简单RequisitePro文件。
This requirements explorer can be used to open a simple Requisite Pro file that will be used for this article series.
这就是说，我希望这篇文章能打开你的眼界，看到一些Flickr的有用替代品。
That said, I hope this post has opened your eyes to some useful alternatives to Flickr.
点击图标会在一个新网页中打开全文，形式上类似打印文章，可以放大、打印或通过电子邮件发送。
Think print-ready page. There are options to enlarge, print or send via email.
我跑到邮箱匆匆把报纸拿出来，打开翻到第二页，看到了那篇文章。
I ran out to the mailbox and grabbed the paper, opened it to page two and saw the article.
一个平常的日子，打开抽屉，翻看自己以前的照片和文章，有种不可名状的情愫。
On a normal day, open the drawer, look at their photos and articles before, in one indescribable sincerity.
供职于那不勒斯的微电子和微系统研究所的维托莫塞拉在《自然通讯》上发表文章，描述了一种不需要打开纸卷就能辨认文字的方法。
For a paper just published inNature Communications, by Vito Mocella of the Institute for Microelectronics and Microsystems, in Naples, describes a way to decipher them without unrolling them.
刚准备打开语文书，我又想到了我曾看的一片篇文章《真实的成绩》。
Just ready to open a Chinese book, I think I once saw a piece of paper the real results.
所以我原本打算不理会他的请求。但是当我打开《哈佛商业评论》的时候，我陡然发现了一篇非常好的管理类文章，应该说是今年到现在为止读到过的最好的管理类文章，也是本世纪最好的一篇管理类文章。
So I was intending to ignore his plea until I opened the Harvard Business Review and stumbled on the best article on management that I have read not just this year but this century.
所以我原本打算不理会他的请求。但是当我打开《哈佛商业评论》的时候，我陡然发现了一篇非常好的管理类文章，应该说是今年到现在为止读到过的最好的管理类文章，也是本世纪最好的一篇管理类文章。
So I was intending to ignore his plea until I opened the Harvard Business Review and stumbled on the best article on management that I have read not just this year but this century.
应用推荐