受控于我们传感器的工作或者我们对周围环境的反应，这些开关可以随时打开或关闭。
These switches turn on and off all the time, controlling how our cells work and how we respond to our environments.
因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off.
在打开合适的监控器开关之后，您可以在同一db2命令窗口使用GETSNAPSHOT命令来收集监控统计信息。
After the proper monitor switches are on, you can use the GET SNAPSHOT command from the same DB2 command window to collect monitoring statistics information.
当执行数据库监视活动时，将从监视堆分配内存，这些活动包括拍摄快照、打开监视器开关、重置监视器或激活一个事件监视器。
Memory is allocated from the monitor heap when you perform database monitoring activities such as taking a snapshot, turning on a monitor switch, resetting a monitor, or activating an event monitor.
然后我们关闭热水器的电力加热器的开关并将断路器打开。
Then open the “hot out” valve at the electric water heater and turn the breaker on.
当他轻按开关打开他的台灯时，灯光在细微闪烁中通过他桌上的传感器，并使传感器下载数字编码的音乐歌曲，然后音乐从附近的一对扬声器里传出来。
When he flicks the switch and turns on his lamp, a sensor on his desk downloads music tracks digitally encoded within tiny flickers in the lamp's light.
在健康情况下这些转换器的开关总是伴随着一些变化——关上时生物分子平铺开，打开时折叠起来;
The turning on and off these switches is usually accompanied by a change in shape — “off” the biomolecule lies flat, “on” and it gets folded;
通过分别使用UPDATEDBMCFG或 UPDATEMONITORSWITCHES命令在实例或应用程序层打开或关闭监控器开关。
The monitor switches are turned on or off at either instance or application level by using the UPDATE DBM CFG or UPDATE MONITOR SWITCHES commands, respectively.
它有一个音量控制器与麦克风开关的打开或关闭它和衣领剪辑。
It has a volume controller and a collar clip along with a microphone switch which turns it on and off.
打开点火开关，风挡刮水器处于末端位置时，关闭点火开关。
Ignition on windscreen wiper runs in end position ignition off.
两个开关点都具有可以非常快地打开和闭合的电动驱动器。
Both switching points have electrodynamic drives which open and close very quickly.
机组可在断路器或负荷开关打开时，采用发电机升压变压器作为一种非本电厂电源来起动。
The unit can be started with the breaker or switch opened using the generator step-up transformer as a source of off-site power.
将振筛机上的定时器旋钮拨到筛分所需时间，打开电源开关，振筛机就会开始筛转式工作。
Shock sieve machine timer knob to the sieve branch needs time then turn on the power switch, the shock will begin screening machine rotary screen work.
只要控制接收器中超辐射的光电转换电平，就能控制打开Q开关时的反转粒子数，也就能稳定输出的巨脉冲激光。
So we can control the population which can trigger the Q-switch by controlling the superradiant convert electrical level in the superradiant detector and then the laser output can be stabilized.
通过配置跟踪开关，可以将其打开和关闭或设置其级别，以确定它向侦听器传递的消息量及消息类型。
You configure a trace switch to turn it on and off, or to set its level, determining the amount and type of messages it passes along to listeners.
调制解调器没有接受发送给它的指令。验证该调制解调器是否接线正确并且打开了电源开关。
The modem did not respond to the command sent to it. Verify that the modem is properly cabled and powered on.
全部雪柜型号配销，打开门时，雪柜亮橙，另有微型开关停止蒸发器风扇转动，减少冷量往 外流失。
All models are equipped with key locks and micro-switch to cut out fan operation and light up the lamp when the door is opened.
在车辆的仪表盘上有空调请求开关，一旦控制器接收到空调打开的请求信号，控制器将对发动机进行控制并保持正常运行。
There is AC request switch on instrument panel; the controller will control the engine and keep it running smoothly once the controller receives the request signal of AC turning on.
在打开电源开关之前，要确保热水器处于满水状态，冷水进水阀门处于开启状态。
Before closing the switch to allow electric current to flow to the heater, make certain that the heater is full of water and that the cold water inlet valve is open.
在打开电源开关之前，要确保热水器处于满水状态，冷水进水阀门处于开启状态。
Before closing the switch to allow electric current to flow to the heater, make certain that the heater is full of water and that the cold water inlet valve is open.
应用推荐