打开后，他只发现了一个小橡胶娃娃。
After he opened it, all that he found was a little rubber doll.
也许不透明的奶瓶在被打开后，并不能很好地防止细菌在牛奶中生长。
Maybe opaque bottles aren't as good at keeping bacteria from growing in milk after the bottle has been opened for something.
弹簧门被打开后可以自动弹回。
The swing door will resile automatically after it has been opened.
文件打开后，需要编辑的行如下所示。
Once the file is open, the line that needs to be edited is the following.
你的意思是你把计算机打开后什么也看不见？
所以打开后关闭它一个数据库连接。
后挡板打开后，弗兰基跳了下来。
当她把灯打开后却发现一个人也没有。
这个XML文件被打开后，就会被映射到表结构中。
在该服务器实例的编辑器打开后，单击Paths选项卡。
After the editor for the server instance opens, click the Paths TAB.
相反，它会在该文件被激活且编辑器打开后被构建。
Instead, it's created after the file is activated and the editor opens.
窗口打开后，屏幕阅读器无法通知用户打开了一个带消息的窗口。
When the window opens, the screen reader cannot tell the user that there's a window open with a message on it.
自减压阀首次被打开后，已经有25万加仑放射性冷却水被排出。
More than a quarter of a million gallons of radioactive cooling water has been discharged since the PORV first opened.
在规则集编辑器打开后，切换回BillRecordRG编辑器。
Switch back to the BillRecordRG editor after the rule set editor opens.
图6中它的栈记录确定了为什么这个插件在工作台窗口打开后被激活。
Its stack trace in Figure 6 confirms why this plug-in was activated after the workbench window opened.
当打开后，选择MediationHandler标签，如图8所示。
When open, select the Mediation Handler TAB, shown in Figure 8.
不过这当然不算，因为球开始下落，并且快门打开后，这中间还有两次频闪。
That may not count there, of course because it makes two flashes in the time that the shutter is open and that I drop it.
以前的鹰式降落伞“砰”的一声打开后让你一下喘不过气，在风中完全无法控制。
The old Eagle parachutes, after opening with a bang that knocked your breath away, were almost unmanoeuvrable in a wind.
当JSP编辑器打开后，选择Source选项卡并检查下面的代码，参见图10。
When the JSP editor opens, select the Source TAB and examine the following code, see Figure 10.
当手刹打开后，它会提示您选择您的来源-而在这种情况下是D VD格式。
When HandBrake opens, it will prompt you to select your source - which in this case is the DVD.
由于失败时fopen将返回False，这将确保仅当文件成功打开后才执行文件处理。
Because fopen returns False on failure, this will ensure that file processing happens only if the file opens successfully.
单击了菜单项后，等待你桌面上的NUnit打开后，然后单击“Run”按钮。
Just click the menu option, wait for NUnit to open on your desktop, and then press the Run button.
字典相当厚，打开后我随便看了看，发现一个词条 上面一些汉字被翻译成：上满族反日总会。
The dictionary is rather thick. I open it at random and read an entry, a set of characters translated as the "General anti-Japanese society of Upper Manchu."
而卖家声称在USB电视棒内部有天线可以增强信号，但是上海日报记者打开后却没有发现。
While some vendors claim that the USB drives has internal antennae to boost a signal, despite dismantling the device, Shanghai Daily could find no trace of this.
主要用途： 可挂在墙上，毫不起眼的波罗的海桦木夹板，打开后即可装成应急凳，帮你逃离尴尬境地。
What’s Special: Wall mounted and unassuming, this flat-pack Baltic Birch plywood opens up to form an Emergency Stool to help you climb out of sticky situations.
当门打开后，国王走了进去，并且非常吃惊的看到了一个少女，比他生命里曾经见过的都要美丽，站在他的面前。
As the door opened, the king stepped in, and in great astonishment saw a maiden more beautiful than he had ever seen in his life standing before him.
这种不确定的存在意味着当一个裂缝打开后，流体开始集中为微小的涟漪，在破坏其他通道的条件下形成更大的通道。
The fact that this instability exists means that very soon after a fracture opens, fluid flow begins to focus along tiny ripples and build some bigger channels at the expense of others.
这种不确定的存在意味着当一个裂缝打开后，流体开始集中为微小的涟漪，在破坏其他通道的条件下形成更大的通道。
The fact that this instability exists means that very soon after a fracture opens fluid flow begins to focus along tiny ripples and build some bigger channels at the expense of others.
这种不确定的存在意味着当一个裂缝打开后，流体开始集中为微小的涟漪，在破坏其他通道的条件下形成更大的通道。
The fact that this instability exists means that very soon after a fracture opens fluid flow begins to focus along tiny ripples and build some bigger channels at the expense of others.
应用推荐