不要可恶地打小报告，杰克。
办公室里最可恨的就是那些打小报告的人。
Those who squeal on colleagues in return for favors are the most hated in the office.
制止流言蜚语，不要让人做卧底或者打小报告。
Discourage gossip, and don't put people in the position of spying or reporting on each other.
灶神已经成为监督人间过错，专向天帝打小报告，说人坏话的神了。
The God of Kitchen, therefore, has become a God to supervise mistakes made in the domain world, make reports to the Emperor of Heaven and to say ill of people.
排位完了以后你居然去干事那里打小报告了。你能不能说下那是为啥？
Q. After qualifying you went to the stewards. Can you tell us what that was about?
把那些爱打小报告的、罗嗦的、狗腿的同事，还有坏老板通通打倒，爽吧，哈哈。
Snitch on those who love the game, wordy, dogleg angel colleagues, bad bosses get knocked Shuangba. haha.
老师们将扮演坏学生的角色，他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。
Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
老师们将扮演坏学生的角色，他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。
Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the head teacher who is also a senior pupil.
吹毛求疵和打小报告不会给你带来任何结果——不过你可以做几件事来解决这个问题。
Carping and tattling won't get you anywhere - but there are a few things you can do to alleviate the issue.
但在正式的教师小组会议上，他们知道其他老师有可能向校长打小报告，于是出言就慎重多了。
But at the teachers' formal group meetings, where they knew that another teacher might report their insults to the principal, they were more discreet.
没有人喜欢当在人背后打小报告的人，不过你的立场是保护他人不受伤害，并有道德上的责任要如此做。
No one likes to be a snitch, but you are in a position to protect others from harm and have an ethical duty to do so.
如果他们持有这种观点，那么反映在行动上就是散布你不好好工作的谣言，向上司打小报告也是有可能的。
Doing this is an essential component of his agenda as he endeavors to spread the word that you are not doing your job well.
如果他们持有这种观点，那么反映在行动上就是散布你不好好工作的谣言，向上司打小报告也是有可能的。
Doing this is an essential component of his agenda as he endeavors to spread the word that you are not doing your job well.
应用推荐