自己的球打好了，就能赢比赛。
现在你可以放松了，造影剂打好了。
谢谢弟子茶桶空行打好了这两篇新诗。
Thanks to disciple Detong Dakini for typing the two new poems.
打好了根基，才能够跃升到最高水平。
Beat to like the groundwork, then can leap the tallest level enough.
把打好了的鸡蛋小心地加进面粉里去。
这是长途电话，所以等一会我再打好了。
不过这也为一个新的货币秩序打好了基础。
F1638已打好了。英文版尚未出炉。
F1638 had been typed. The English version not available yet.
我们坚定的应对政策已经给复苏打好了基础。
Our robust policy responses have helped to set the stage for recovery.
感谢绵延打好了这首诗。
她把鸡蛋打好了。
这所学校的试卷来时都打好了孔，以便于装订。
This school paper comes provided with holes already punched in it, to fit into the binders.
我的信你已经打好了吗？——是的，我已经打好了。
Have you typed my letter already? -yes, I've already typed it.
这给西打好了一个将牌赢张，但是他也同时被回流挤压。
This sets up a trump winner for West, but he is backwash-squeezed at the same time.
这就为抵押贷款变得更糟并继续得到贷款者注意打好了基础。
That sets the stage for more mortgages going sour and continued caution among lenders.
我想我们已经在过去的五年中为增长打好了基础，我想现在是时候了。
I think we have built a foundation for growth over the last five years that I suspect is ready to take off.
也许这是因为我已打好了那本书的腹稿吧，我就带着这本书到处走。
Perhaps it is because the book has begun to grow inside me. I am carrying it around with me everywhere.
他不是先讲如何赚钱，而是先讲如何防止亏钱。这为以后打好了基础。
Instead of introducing the course with a lecture on making money, he was laying the foundation for what the students had to do when they lost money.
几天之内，我打好了行李包，径直回家，和我的家人一起面对这场意外磨难。
Within days, I had packed up all of my college belongings and headed home with my family ready to face this unexpected hurdle.
通过多方面的分析和比较，为制定向传统客户营销新产品的策略研究打好了基础。
Through a wide range of analysis and comparison, it makes a strategy marketing research of the development of new products to the traditional consumer.
本系列的第1部分确定了业务焦点，并通过定义服务和SOA等术语为后续部分打好了基础。
Part 1 in the series has a business focus and sets the stage by defining terms such as service and SOA.
他们在小件东西上养成的节省习惯，帮助他们打好了基础，养成了一生中的强烈的节省习惯。
The actual habit of saving on smaller items became instrumental in providing the basis for their lifelong strong frugal habits.
在做这些事的过程中，我也为人生的其他方面，也就是家庭和对社会的贡献，打好了基础。
In doing so, I will lay the foundation for the other parts of my life-family and contributions to my community.
本人长期以来所接触到的许多突出的人才，基本上也都是在中学阶段就打好了扎实的基础。
Those outstanding talent whom I know all had their foundations laid in their secondary school days.
本人长期以来所接触到的许多突出的人才，基本上也都是在中学阶段就打好了扎实的基础。
Those outstanding talent whom I know all had their foundations laid in their secondary school days.
应用推荐