也许是由于我的成长背景，我是属于那种稳扎稳打型的人。
Maybe it's because of my upbringing, but I am the type who usually plays it safe.
品牌主打型格的便服及上班服，充满夏日感觉的鲜色丝质连身裙是今季的重点推介。
The label offers a range of smart casual ladies' wear. One-piece silk dresses in bright summer colours are a staple in this capsule collection.
对于很长的耳机线，8字型法特别有效，并很容易学习，不像在童子军时学的打那么复杂的结。
For particularly long cables, the figure 8 method works marvelously and it's easy to learn, unlike those knots you struggled with in Boys Scouts.
尽管曼联只打单前锋阵型，但是贝尔巴托夫却并不能在比赛中胜任，弗格森给他的定位仅仅是替补而已。
Yet in sticking with a single striker, a formation in which Berbatov has no role, Ferguson has given himself an instant replacement.
并不是简单的因为上述观点，而是因为太多的球队打442阵型效果较差，并衍生出很多问题—如英格兰，美国和瑞士。
Not simply because of the above statement, but because so many sides playing 4-4-2 did poorly and had problems stemming from the system - England, the us and Switzerland notable cases here.
现在开发商打广告时，往往按最低起卖价打，有些是将层次朝向较差的价位往广告上打，此类房型价格较低。
Now developers claimed, often by a minimum selling price hit, some will be towards the lower levels of price to advertise on such Fangxing prices lower.
低腰型接腰的位置按衣长的比例而定，如果裙子是喇叭形、抽裕形或打褶形，下摆较大。
Meet waist position according to the ratio of length and decide, if the skirt is trumpet shaped, margin shape or pleated skirt shaped, large.
P 154型多功能地面研磨机，可以用于混凝土地面的打磨，水泥自流平地面\ \环氧腻子层打磨及地面清洗打腊等。
P154 Multifunctional ground Attritor applies to mattess and epoxy putty grinding and ground cleaning and wax-polishing.
具有自动打齿结构、新型翻折与改进型压导装置。
With automatic beat teeth structure, a new and improved version of pressure-Fanshe devices.
这位法国人通常为庞贝打左后卫位置，作为一个进攻型的边后卫对抗米堡。
The Frenchman, usually deployed as a left-back for Pompey, lined up against Middlesbrough as a wing-back.
所有不停谈论着阵型以及谁要打左路还是右路的批评家们都忽略了真正的问题。
All criticaster talk for hours about the system and who should play left or right, totally ignorant of the real problem.
结果我们不得不让本不是自己位置的球员打他不熟悉的位置和采用一些我们不得以使用的阵型。
As a result, we've had to ask players to play out of position and adopt formations we wouldn't otherwise have gone with.
如果你在非常宽的阵型中设置了大量的短传，传球会不断地被碰撞，对方经常会在球的移动过程中把球断下来打反击。
If you have lots of short passing in an ultra wide formation, passes will be constantly under hit and the opposition will frequently intercept the ball mid-move and counter.
战术上没有问题，我们很自然的打菱形中场，在两个前锋之后有一个进攻型中场来支持。
It's not a problem with tactics and we naturally play towards a rhombus, with a attacking player in support of two strikers.
当然球队也可以像今晚打帕尔马那样踢球，采用三个进攻型的中场球员和一个前锋。
Then they can also play like Parma did this evening, with three offensive midfielders and a lone striker.
我对于下赛季开局怎么打，头脑已经有了一个基本的阵型了。
该方法不仅适用于锻模，也适用于塑料模和压铸模等其它型腔模打模电极齿形设计。
This basic method are suitable not only for forging die, but also for design of tooth form of electrode machining of other molding die, such as plastic die, die for die casting mold etc.
在周末的两场酋长杯比赛中，温格均采用了4-3-3阵型，而且在奥地利的季前训练中已经让球员对这一打法进行了大量演练。
Wenger used the 4-3-3 formation in the weekend's two Emirates Cup games and has worked extensively with the players on that style during pre-season in Austria.
对重联机车中JZ 7型制动机系统的高压安全阀的安装位置及打风压力继电器（调压器）控制风管的连接位置进行了分析、讨论，指出了现有机车中设计、制造上存在的缺陷，并在实际运用中进行了改造。
The mounted location of high-pressure safty valve and the connecting position of the control air pipe of air pressure relay of JZ-7 brake system are analysed.
③调动托打不败型机构的矮矮度，答按册本不开面纸的厚薄、软硬而加以调动。
To adjust the auto play, and aim at shaping mechanism of degree, you should press books cover paper thin, soft and hard and make adjustments.
具有自动打齿结构、自动减速、新型翻折与改进型压导装置。
With automatic beat teeth structure, automatically decelerates, a new and improved version of pressure-Fanshe devices.
安布罗西尼和舍瓦有着相同的见解，认为米兰是天生打攻势足球的球队，而不是防守型的。他说：“我同意他的意见，每支球队都有自己的风格。
Then Ambrosini confirmed to be on the same wavelength as Shevchenko who thinks that Milan are born to attack and not to defend.
该机具有自动打齿机构，新型翻折装置，改进型压导装置等。
The machine have the cutting device, new style folding device and im-proved pressuring and guiding device etc.
当然，就事实而言，尽管这份研究确实显示玩动作型电玩有某种好处，但这不暗示打电玩的人得放着别的事不管，父母们可对此感到振奋。
Of course, parents can take heart from the fact that while the study does suggest some benefit in action video games, it does not imply that one must do nothing else.
经过多年营销战略规划，公司陆续推出了四大特色主打灯饰系列：雍容华贵、金碧辉煌的“豪华型水晶全铜灯系列”；
After many years of marketing strategy and planning, the company rolled out the four main characteristics Lighting Series:ó, resplendent "Luxury the entire copper crystal lamp";
经过多年营销战略规划，公司陆续推出了四大特色主打灯饰系列：雍容华贵、金碧辉煌的“豪华型水晶全铜灯系列”；
After many years of marketing strategy and planning, the company rolled out the four main characteristics Lighting Series:ó, resplendent "Luxury the entire copper crystal lamp";
应用推荐