不管是安哥拉山羊毛还是开士米羊绒灯笼裤都毫无意外地未被列入本书末尾的打包清单中。
Not surprisingly neither angora nor cashmere knickerbockers features on the packing list that appears at the end of this book.
保留上一次去沙滩、滑雪场和其他都市时旅行用的打包清单。这样你就会有基本的旅游物品清单了。
Keep old packing lists from former vacations to the beach, ski resort, and city-that way, you'll always have a list of at least the basics.
如果你在去比赛的途中担心自己会忘记某件重要的比赛事项，那就早点打包并列一个清单，确保你不会遗漏任何事情。
If you're traveling to a race and you're worried about forgetting an important race item, start packing early and use a checklist to make sure you're not missing anything.
自动构建流程的最后，要将这些EAR和WAR文件打包为单个压缩文件，如清单7中所示。
At the end of the automated build process, these EAR and WAR files are packaged together into a single compressed file, as Listing 7 shows.
一个eba由零个或多个捆绑包组成，打包在一个带有可选应用程序清单(APPLICATION . MF)的.zip格式存档中，而且有一个.eba扩展名。
An eba is made up of zero or more bundles, packaged in a single.zip format archive with an optional application manifest (APPLICATION.MF), and has a.eba extension.
大部分需要的组件使用make系统，可以通过切换到未打包的源代码所在的目录来在您的系统上编译和安装，如清单4所示。
Most of the needed components use the make system and can be compiled and installed on your system by switching to the directory of the unpacked source code, as shown in Listing 4.
ras资产的文件扩展名为.ras，打包为. zip文件，这意味着其中包含一个清单，可以使用WinZip将其打开。
Ras assets have a.ras file extension, and they are packaged like.zip files, meaning that they have a manifest and that you can open them using WinZip.
下一步是把必要的文件一起打包到.jar文件中，如清单6 所示。
The next step is to bundle the necessary files together into the .jar file, as shown in Listing 6.
Ant构建脚本(如清单8中所示)，只简单地将hamlet .jar和MANIFEST . MF打包进了一个jar文件，名为hamletbundle . jar。
The Ant build script, shown in Listing 8, simply packages hamlet.jar and MANIFEST.MF into a jar file called hamletbundle.jar.
Ant构建脚本(如清单8中所示)，只简单地将hamlet .jar和MANIFEST . MF打包进了一个jar文件，名为hamletbundle . jar。
The Ant build script, shown in Listing 8, simply packages hamlet.jar and MANIFEST.MF into a jar file called hamletbundle.jar.
应用推荐