详细论述了EDRP系统中文档打包器和许可证授权服务器两个子系统的工作流程、模块设计和系统实现技术。
A detailed discussion of the workflow and modular design of the two sub-systems of EDRP, electronic documents packed implement and server for authorization.
正如第1部分中解释的一样，Target接收来自CDT的调试命令并为调试器打包命令。
As Part 1 explains, the Target receives debugging commands from the CDT and packages them for the debugger.
如果被设置了，混淆器在把所有东西打包成。apk文件之前，自动地对应用程序字节码进行混淆处理。
If it is, ProGuard automatically processes the application's bytecode before packaging everything into an.apk file.
您不会打包一个应用程序并将其部署到多应用服务器，就像另一个JEE容器内部的WAR文件一样。
You do not package an application and deploy it to a multi-application server, like a WAR file inside another JEE container.
例如，整个服务器可以打包在一个文件中。
假设您某一天发现光标不受控制地移动，或者发现用户数据的打包文件被移动到FTP服务器。
Say you come in one day and see a cursor moving independently or find packaged files of user data moved to the FTP server.
无论连接器的部署方式是什么或位于哪里，它总是会作为EJB打包，如果您不是J2EE专家也请不要担心，因为不必编写连接器程序。
Connectors are always packaged as EJBs, regardless of how and where they are deployed. Don't worry if you're not a J2EE expert; you don't have to be to write a connector.
最新的浏览器功能可以被打包成标准HTML和JS的样子一个更大的更多样化的社区将创建它.
The closer new browser functionality can be packaged to look like standard HTML and JS, the larger and more diverse a community will create it.
然后存根将调用参数打包成一个请求消息并调用传输协议将该消息传送到服务器。
The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.
服务器只是将请求中的参数解包，执行运算，将返回值和输出参数打包，然后向客户机发回响应。
The server simply unpacks the parameters of the request, performs the operation, packages up the return value and out parameters, and sends the response back to the client.
持续集成服务器能自动从代码库中获取源代码、编译、测试、打包并安装，在此过程中出现任何错误它都会发出通知。
A continuous integration server will automatically retrieve source code from the repository, compile, test, package and install it, signaling any errors that appear during the process.
为了进一步简化应用的部署，RPC应用已经将客户端和服务器端打包在同一个安装包中。
To further simplify the deployment of their applications RPC has structured both the client and server to be included as the same installation.
浏览器可以以URL形式询问服务器不同的问题并将打包成请求参数和POST数据的提示一并传递，但它其实并不 “讲” 服务器的语言。
The browser can ask the server different questions in the form of URLs and pass along hints packaged as request parameters and POST data, but it doesn't really speak the server's language.
这样，客户机打包什么，服务器就解包什么，反之亦然。
Therefore, what the client packages, the server unpacks and vice versa.
PEAR格式包含运行打包注释器组件所需的所有信息。
The PEAR format contains all necessary information to run the wrapped annotator component.
IBM打包实用程序是公共可用工具，可以为ibm安装管理器(IM)安装的所有软件包创建一个中央存储库。
The IBM Packaging Utility is a publicly available tool that creates a central repository for all software packages, which are installable by IBM Installation Manager (IM).
这里开发的处理器被打包在相同的工具JAR文件中，也是因为这个原因。
The handlers developed here are included in the same utility JAR file for this reason.
不过，它需要使用一个打包在RAR文件中的资源适配器——一个JDBC连接器。
However, it needs to make use of a resource adapter — a JDBC connector — archived in a RAR file.
例如，电子商务站点当打包并传输订单的时候不会出现浏览器阻碍。
For example, an e-commerce site doesn't make the browser block while it packs and ships an order.
服务器代码演示如何将消息打包成xml。
The server code demonstrates how to package up the messages into XML.
这比使用FTP客户机或者自己打包文件并发送给服务器然后再解包要容易许多。
This is a lot easier than using an FTP client or packing up the files yourself, sending them to the server, and unpacking them.
可以自由地添加连接器代码需要的任意数量的类，这些类应该打包进连接器eJB中。
You are certainly free to include any number of other classes that your connector code requires, which you should package into the connector EJB accordingly.
RPC服务器将过程的结果打包并将那些结果发送回调用者。
The RPC server bundles up the results of the procedure and sends those results back to the caller.
为流行的浏览器预打包库非常简单。
它们都是8位值，客户机或服务器都不打包这种值。
They are both 8-bit values that will not be marshalled by the client or the server.
在本系列的第7部分，我说明了在处理文本格式的大型Web服务时xml二进制优化打包(XOP)规范为何要比xml解析器的效率更高。
In Part 7 of this series, I showed why the XML-binary Optimized Packaging specification (XOP) package is more effective than XML parsers in processing large, bloated Web services in text format.
将小部件代码打包到war文件，并部署在服务器上。
Package the widget code into a war file and deploy it on the server.
唯一需要关心的是如何打包代码并将其部署到服务器端，Metro和Axis2 在这方面有明显的差异。
The only changes needed concern how the code is packaged and deployed on the server side, and there Metro and Axis2 are significantly different.
然后创建正确打包的JAR文件(使用编译脚本)，使FindBugs知道如何装载未监护检测器。
I then created the correctly packaged JAR file (using a build script) so that FindBugs knew how to load the unguarded detector.
创建的模板被打包并通常部署在应用程序服务器上，从而为业务用户提供用于管理规则的简单web界面。
The templates created there are packaged together and usually deployed on an application server, giving the business users a simple Web interface for rules management.
应用推荐