双方应加强打击跨国犯罪、反恐、灾害管理等非传统安全领域合作。
We may step up cooperation in non-traditional security fields such as cross-border crime, counter-terrorism and disaster management.
作为国际社会打击跨国犯罪的重要手段,引渡制度已经在世界大多数国家建立起来。
As the international community an important tool in combating transnational crime, extradition system has been established in most countries in the world.
当前,跨国犯罪问题日趋突出,国家之间如何加强司法协助共同打击跨国犯罪显得非常迫切。
Currently, with the rapid increase in transnational crimes, international judicial cooperation is becoming mere and more urgent.
进一步加强双方在禁毒和打击跨国犯罪领域开展的有效合作。 第五,加强两国各层次交流,欢迎两国有关省市建立友好省市关系。
The effective cooperation in such fields as fighting against drug and transnational crimes will be further strengthened.
双方将积极履行法律程序,推动《中菲刑事司法协助条约》尽快生效,愿探讨早日启动两国《移管被判刑人协定》的谈判,重申愿在打击包括贩毒和人口贩卖在内的跨国犯罪活动方面加强合作。
They reaffirmed their commitment to strengthening cooperation in combating transnational crimes, including drug traffickling and traffickling in persons.
我们认为,国际社会应联手合作,采取坚定态度和一致行动,共同打击偷渡等跨国犯罪行为。
We maintain that the international community should work together resolutely and take concerted actions to crack down on cross-border crimes, including human smuggling.
三方要在打击贩毒和跨国犯罪方面加强合作。
The three sides will strengthen the cooperation in fighting against drug trafficking and transnational crimes.
打击跨国有组织犯罪的有效措施。
鉴于网络犯罪的跨国性,国际社会应通过国际刑事立法方式协调打击网络犯罪。
Considering the transnational characteristic of cyberspace crime, international society should crack down on cyberspace crime harmoniously through international legislation.
加强国际警务合作,打击跨境跨国经济犯罪。
Lastly, we should strengthen international cooperation in police affairs for attacking transnational economic crimes.
加强国际警务合作,打击跨境跨国经济犯罪。
Lastly, we should strengthen international cooperation in police affairs for attacking transnational economic crimes.
应用推荐